NOT BE EXPECTED in Dutch translation

• niet worden verwacht
• niet verwachten
• niet worden geacht
• wordt niet verwacht
• niet verwacht
• waarschijnlijk niet

Examples of using Not be expected in English and their translations into Dutch

I can't be expected to remember everyone who comes in here.
Van mij kun je niet verwachten me dat te herinneren. Hier komen er zoveel langs.

Fidelity cannot be expected if you yourself are the other man.
Trouw kan je niet verwachten als je zelf al de andere man bent.

I can't be expected to compete against country boys.
Ik had niet verwacht dat ik het tegen werkjongens op moest nemen.

Therefore, it cannot be expected to have systemic effects.
Daarom, het kan niet is verwacht systemische resultaten te hebben.

However, city-funded organizations cannot be expected to focus on such things.
ECHTER, kan-stad gefinancierd organismen niet te verwachten dat een dergelijke dingen te richten.

I can't be expected to remember everyone who comes in here.
Van mij kun je niet verwachten me dat te herinneren.

Major price falls should not be expected in the near future.
Grote prijsdalingen hoeven in de nabije toekomst niet verwacht te worden.

A rapid making-up of arrears cannot be expected with nuclear plants.
Een snelle inhaalslag valt met nucleaire centrales niet te verwachten.

Companies should not be expected to apply more than one set of accounting standards.
Van ondernemingen mag niet worden verwacht dat zij meer dan één reeks verslaggevings-normen toepassen.

and you can't be expected just to turn those feelings off like some robot.
en je kan niet verwachten om die gevoelens even uit te schakelen als een robot.

They could not be expected to acquire multiple or successive nationalities solely to maintain political rights.
Van hen kan niet worden verwacht dat zij meerdere of opeenvolgende nationaliteiten verwerven in verschillende lidstaten louter om politieke rechten te krijgen.

It does not work in all women and would not be expected to increase milk production in a woman who already has normal(high) prolactin levels.
Het werkt niet bij alle vrouwen en zou niet worden verwacht dat de melkproductie te verhogen bij een vrouw die al normaal(hoog) prolactine niveaus.

Oh, honey, you can't be expected to know what you want to be yet.
Ze kunnen niet verwachten dat je nu al weet wat je wilt worden.

competition between airlines would not be expected to be significantly affected.
zal de concurrentie tussen de maatschappijen waarschijnlijk niet sterk worden beïnvloed.

I can't be expected to be faithful if you and I are not even in a relationship.
Je kan niet verwachten dat ik trouw ben, als jij en ik niet eens een relatie hebben.

Employers should not be expected to provide an alternative to a proper system of publicly funded'care and education' services.
Van werkgevers mag overigens niet worden verwacht dat ze een alternatief bieden voor een goed uitgebouwd systeem van openbaar gefinancierde diensten voor kinderopvang en-opvoeding.

Based on these findings the average predicted exposure of 110 micrograms of intranasal fluticasone furoate in this patient population would not be expected to result in suppression of cortisol.
Gebaseerd op deze gegevens wordt niet verwacht, dat de gemiddelde voorspelde blootstelling met 110 microgram intranasaal fluticasonfuroaat in deze patiëntenpopulatie zal resulteren in een onderdrukking van cortisol.

The neighbor, I mean. You see… a beast cannot be expected to understand private property.
Van een beest kun je niet verwachten het begrip'eigendom' te begrijpen. De buurman.

OHIM would not be expected to continue its assistance in the long term.
zou van het BHIM niet worden verwacht om op lange termijn ondersteuning te blijven bieden.

It does not work in all women and would not be expected to increase milk production in a woman who already has normal(high) prolactin levels.
Het werkt niet bij alle vrouwen en er wordt niet verwacht dat het de melkproductie verhoogt bij een vrouw die al normale(hoge) prolactinespiegels heeft.