NOT BE EXPECTED in Swedish translation

• inte förväntas
• inte väntas
• inte räkna
• ej förväntas

Examples of using Not be expected in English and their translations into Swedish

They could not be expected to acquire multiple
De kan inte förväntas förvärva flera samtidiga

Thank you, Barrow. Of course, Mr. Branson is still a young man and he can't be expected to stay single all his life
Mr Branson är förstås fortfarande ung och kan inte väntas förbli ensam resten av livet,

However, the renewable energy market in the European Union cannot be expected to develop regularly without a voluntarist policy in the medium term on the part of the public authorities.
Man kan dock inte räkna med att marknaden för förnybara energikällor i Europeiska unionen utvecklas kontinuerligt utan att myndigheterna på medellång sikt för en medveten politik.

Households' savings can not be expected to be sufficient to finance the rise in private investment including those related to EU accession.
Hushållens sparande kan inte förväntas räcka till för att finansiera ökningen av de privata investeringarna inbegripet de som är kopplade till EU-medlemskapet.

Medicinal products that affect specific peptidases/ proteases would not be expected to impact upon ziconotide plasma exposure.
Läkemedel som påverkar specifika peptidaser/ proteaser kan ej förväntas påverka plasmaexponeringen för ziconotid.

full agreement between the Community institutions cannot be expected for several months.
en fullständig överenskommelse mellan gemenskapsinstitutionerna kan inte väntas på flera månader.

Competition concerns can in general not be expected when companies do not have a minimum degree of market power.
Konkurrensproblem kan i allmänhet inte förväntas om företagen inte har en viss grad av marknadsinflytande.

the measures cannot be expected to converge even during the years immediately beyond the forecast horizon.
måtten kan inte väntas sammanfalla ens under åren närmast bortom vår prognoshorisont.

Supply could not be expected to increase that much
Utbudet kan inte förväntas öka särskilt mycket

This means that any subsequent increases will not be expected to go into effect earlier than March 2022.
Det innebär att en eventuell efterföljande höjning inte förväntas börja gälla förrän tidigast i mars 2022.

it can therefore not be expected that the colors are the same for all the planks supplied.
det kan därför inte förväntas att färgerna är desamma för alla levererade plankor.

Critical Fall Height: a term relating to the fall height below which a life-threatening injury would not be expected.
Högsta fallhöjd: en term som hänför sig till fallhöjden under vilken en livshotande skada inte förväntas.

This can often result in complications during LOC experiments which would not be expected with traditional lab equipment.
Detta kan ofta resultera i komplikationer under LOC-experiment som skulle för att inte förväntas med traditionell labbutrustning.

In this option, where the Observatory would remain within the Commission, OHIM would not be expected to continue its assistance in the long term.
Enligt detta alternativ, där observationscentrumet även i fortsättningen skulle befinna sig inom kommissionen skulle BHIM inte förväntas fortsätta sitt stöd på lång sikt.

an all too many choices should not be expected.
en allt för många val bör inte förväntas.

over 10 per cent, and an equivalent degree of cost cuts can henceforth not be expected.
brev på mer än 10 procent och kostnaderna kan framgent inte förväntas sänkas i motsvarande utsträckning.

Clinically meaningful interactions would not be expected with other sulphonylureas(e.g., glipizide, tolbutamide,
Kliniskt meningsfulla interaktioner förväntas inte heller med övriga sulfonureider(t ex glipizid,

Based on this pharmacokinetic study, ambrisentan would not be expected to significantly affect exposure to oestrogen-
Baserat på denna farmakokinetiska studie, förväntas inte ambrisentan signifikant påverka exponeringen av östrogen-

Patients with SMEI would not be expected to drive or operate machinery due to the nature of the underlying disease
Patienter med SMEI förväntas inte framföra fordon eller använda maskiner på grund av arten

However, the European Union cannot be expected to do the work of the international institutions in this area.
Men vänta inte att Europeiska unionen kan utföra de internationella institutionernas arbete på detta område.