NOT BE EXPECTED in Slovak translation

• sa nemalo očakávať
• nemožno očakávať
• sa neočakávali
• sa očakávať nedajú
• sa nemali očakávať
• nemali žiadať

Examples of using Not be expected in English and their translations into Slovak

the return of broadcasting should not be expected. Broadcaster finished project.
návrat vysielanie by nemalo očakávať. Vysielajúca dokončenie projektu.

In particular, smaller and less complex businesses(including SMEs) should not be expected to produce the amount or complexity of documentation
Najmä by sa nemalo očakávať, že malé a menej komplexné podniky(vrátane malých

In relation with translations the study shows that large benefits should not be expected as legal security requires that such documents need to be available in all official community languages.
V súvislosti s prekladmi sa štúdiou preukázalo, že nemožno očakávať rozsiahle výhody, keďže právna istota si vyžaduje, aby takéto dokumenty existovali vo všetkých úradných jazykoch Spoločenstva.

much change in these would not be expected.
ktoré boli hrozivé, v týchto by sa nemalo očakávať veľa zmien.

Members therefore recognize that developing country Members should not be expected to use international standards as a basis for their technical regulations
Členovia preto uznávajú, že od rozvojových členských krajín nemožno očakávať využitie medzinárodných noriem ako základu ich technických predpisov alebo noriem vrátane skúšobných metód,

German culture does not exist and the nation's history has been shaped by“immigration and diversity”, according to Federal Integration Commissioner Aydan Özoğuz, who has argued migrants shouldn't be expected to assimilate.
Tweet“Nemecká kultúra neexistuje a dejiny národa formovali imigrácia a diverzita”, myslí si to nemecká federálna komisárka pre integráciu Aydan Özoğuzová, ktorá týmto argumentom podopiera svoje tvrdenie, že od migrantov by preto Nemci nemali žiadať asimiláciu.

said the U.S. should enforce trade rules, but"farmers and ranchers shouldn't be expected to bear the brunt of retaliation for the entire country.".
USA by mali presadzovať obchodné pravidlá, ale"od farmárov a farmárov by sa nemalo očakávať, že by znášali hlavnú úlohu odvetných opatrení pre celú krajinu".

Colour Therapy must not be expected to replace conventional medical treatments for every pathology,
Od farieb nemožno očakávať, že pri každom zdravotnom probléme nahradiť konvenčné lekársku starostlivosť,

who has argued migrants should not be expected to assimilate.
ktorá týmto argumentom podopiera svoje tvrdenie, že od migrantov by preto Nemci nemali žiadať asimiláciu.

face brutal violence at the hands of their government and America should not be expected to police the world,
kde nevinné civilans tvár brutálne násilie v rukách svojej vlády a Amerika by sa nemalo očakávať, že políciu na svete,

Members therefore recognize that developing country Members should not be expected to use international standards as a basis for their related processes
Členovia preto uznávajú, že od rozvojových členských krajín nemožno očakávať využitie medzinárodných noriem ako základu ich technických predpisov alebo noriem vrátane skúšobných metód,

Crowdfunding as an emerging but still relatively small source of private financing cannot be expected to replace public funding for projects having difficulties in accessing finance.
Nemožno očakávať, že kolektívne financovanie, ako rozvíjajúci sa, ale stále relatívne malý zdroj súkromného financovania, nahradí verejné financovanie v prípade projektov, ktoré majú ťažkosti s prístupom k financiám.

of the production mold, the processing parameters and the work piece performance should not be expected to be completely consistent with the actual conditions in production.
iné charakteristiky skúšobnej formy sú často odlišné od charakteristík výrobnej formy, nemožno očakávať, že parametre spracovania a výkon diela budú úplne v súlade so skutočnými výrobnými podmienkami.

buyers in a Member State which would not be expected if the markets were functioning normally
kupujúcim v členskom štáte, ktoré by sa neočakávali, ak by trhy fungovali normálne,

on main refinancing operations, the reasonable return on investment should not be expected to be more than 5% above the ECB's fixed interest rate.
ktoré sú založené na fixnej sadzbe ECB pre hlavné refinančné operácie, nedá sa očakávať, že by primeraná návratnosť investícií prekročila fixnú sadzbu ECB o viac než 5%.

consumer information campaigns could possibly have positive effects, but cannot be expected to improve consumer confidence
kampane zamerané na informovanosť spotrebiteľov by mohli mať pozitívny vplyv, no nemožno očakávať zlepšenie dôvery spotrebiteľa,

The defender may not be expecting that, opening up the field for your teammates.
Defender pravdepodobne nebude predvídať, ktorý opustí oblasť, otvoriť pre váš tímu.

Their parents had not been expecting twins.
Mladí rodičia nikomu nepovedali, že čakajú dvojčatá.

I was bulking so had not been expecting a lot of a change however I still lost 2% physical body fat.
Som sa zväčšujúce objem, takže nebolo očakával veľa modifikácií, ale stále stratil 2% telesného tuku.

that people wouldn't be expecting her in this and that I could put her in this
že ju ľudia v tomto nebudú čakať a že pokiaľ by som ju do tohto obsadil,