Examples of using Not our problem in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Right now he's not our problem.
Sir, it's not our problem.
Dat is ons probleem niet, meneer.That's not our problem.
Da's ons probleem niet.It's not our problem man.
Dat is ons probleem niet.Communication was not our problem.
Communicatie was ons probleem niet.Sorry. Not our problem.
Jammer dan. Niet-ons-probleem.They left. They're not our problem anymore.
Ze vertrokken. Ze zijn ons probleem niet meer.that's not our problem.
dat is ons probleem niet.Except that it's not our problem.
Maar dat is ons probleem niet.Soon. But it's not our problem anymore!
Snel, maar dat is ons probleem niet meer!No. That is not our problem.
Nee, dat is ons probleem niet.The Jews are not our problem.
De Joden zijn ons probleem niet.It's not our problem.- But what?
Het is niet ons probleem. Maar wat?Technically, it's not our problem.
Technisch gezien is het ons probleem niet.It's not our problem, then.
Dan is het ons probleem niet.Because, if we think other people's problems are not our problem, that's divide
Want, als we denken, dat de It's not our problem. Afterwards-- his poop, someone else's poop--.
Daarna is zijn poep of die van een ander ons probleem niet meer.So unless this guy leaves his apartment with a warhead on his back, he is just our neighbor, and it is not our problem.
Dus tenzij deze man z'n huis uit loopt met een kernkop op z'n rug… is hij gewoon We are not our problems.
Wij zijn onze problemen niet.They're not our problems. They're Mr Merdle's problems, but he isn't here to face them, is he?
Het zijn niet onze problemen, maar die van Mr Merdle en die is weg?
