IS OUR PROBLEM in Dutch translation

• is ons probleem

Examples of using Is our problem in English and their translations into Dutch

Our city, our streets, not our fault, but it is our problem.
Onze stad en straten, niet onze schuld… maar wel ons probleem.

not our fault, but it is our problem.
wel ons probleem.

Now his problem is our problem.
Dus nu is zijn probleem ons probleem.

I know that you think that this is our problem.
Ik weet dat u dat ons probleem vindt.

This case is our problem. You know, Dale.
Weet je, Dale… deze zaak is ons probleem.

This is our problem. Amos, Prime Minister.
Amos, premier… dit is ons probleem.

we should know this is our problem. It must be corrected.
zouden we moeten weten dat dit ons probleem is en dat het verbeterd moet worden.

I know that this is our problem, it's not just mine, but I have a life to live.
Ik weet dat dit ons probleem is. Maar ik heb een leven te leiden.

But I think this is our problem to deal with now.
ik denk dat dit nu ons probleem is.

Maybe not. But if it passes through our city, is our problem.
Maar als hij door onze stad komt, dan is hij ons probleem. Misschien niet.

But if it passes through our city, is our problem, yes. Maybe not.
Maar als hij door onze stad komt, dan is hij ons probleem. Misschien niet.

But, uh… now I see that the problem, which is our problem, is really my problem,
Maar, uh… nu zie ik dat het een probleem is, dat is ons probleem, het is echt mijn probleem,

That is our problem, and we call on the Commission to exert firm pressure on the Council
Daar zit ons probleem en wij vragen dat de Commissie een duidelijke druk op de Raad uitoefent

That will be our problem.
Dat is ons probleem.

Here's our problem.
Daar zit ons probleem.

It's our problem.
Dat is ons probleem.

That won't be our problem.
Dat is ons probleem niet.

But it's our problem.
Maar het is ons probleem.

See, that's our problem, sweetie.
Kijk, dat is ons probleem, liefje.

That's our problem, you see. Sorry?
Dat is ons probleem, zie je. Pardon?