OFF A ROOF in Dutch translation

• van een dak

Examples of using Off a roof in English and their translations into Dutch

Dead. Fell off a roof.
Viel van een dak.- Dood.

You just… push her off a roof!
Die gooit je van een dak af.

Got Saltzman, 27, fell off a roof with his brother.
Saltzman, 27, viel van het dak met z'n broer.

For the exact same thing. You pushed a guy off a roof in Belfast.
Jij gooide in Belfast iemand van het dak om precies hetzelfde.

Throwing somebody off a roof.
Maar iemand van het dak duwen?

You stepped off a roof.
Je sprong van een dak af.

Jumping off a roof into a pool?
Van het dak in het zwembad springen?

She jumped off a roof.
Ze is high van het dak gesprongen.

he pushed Sandy off a roof.
hij duwde Sandy van het dak.

It appears Bond shot Haines' bodyguard and threw him off a roof.
Bond heeft blijkbaar Haines' lijfwacht neergeschoten en van het dak gegooid.

I will personally throw you off a roof.
Gooi ik je persoonlijk vanaf een dak.

Some hmong kid got chucked off a roof.
Wat is er gebeurd?- Iemand van 't dak gegooid.

dragged and thrown off a roof.
voortgesleept en van het dak af gegooid.

And then hanging another guy off a roof?
Of iemand aan het dak ophangt?

Male, 40s, fell off a roof of a 4-story building.
Man, van het dak gevallen.

Dude just fell off a roof.
Hij viel gewoon van het dak.

Thanks.- Dude just fell off a roof.
Dank je. Hij viel gewoon van het dak.

You pushed me off a roof.
Duwde je me van het dak.

I recall her pushing me off a roof.
Ik herinner me, dat zij me van het dak duwde.

I know. Just don't hang her off a roof.
Hang haar niet aan een dak. Weet ik.