OFF A ROOF in Swedish translation

• från taket
• från ett tak
• från ett hustak

Examples of using Off a roof in English and their translations into Swedish

watching dummies fly off a roof, still on the hunt.
tittar på dockor som flyger från taket.- Fortfarande på jakt.

We have witnesses who say they saw… two cops throw the decedent off a roof.
Vi har vittnen som säger sig ha sett två poliser slänga den avlidne från ett tak.

All I'm asking is that you just make sure she doesn't jump off a roof or get fingered by a beat-boxer.
Allt jag ber dig om är att se till att hon inte hoppar från ett hustak eller att nån beatboxer tafsar på henne.

If you would seen my brother throw that kid off a roof, there would be no problem.
Om du hade sett min brorsa slänga ner ungen från taket, hade det inte vart några problem.

And if you ever need to talk, or throw stuff off a roof, I mean, I don't know your process. Thanks. or get drunk.
Tack.-Och om du behöver prata… eller supa eller kasta saker från ett tak.

A lot of upper body strength It must take to throw a guy off a roof.
Det krävs styrka i överkroppen för att kasta en kille från ett tak.

None of that proves his father didn't actually fall off a ladder trying to get a cat off a roof.
Det bevisar inte att hans pappa inte ramlade ner från stegen när han försökte få ner en katt från taket.

A little over a year ago, a pledge named James Linwood took a leap off a roof.
För strax över ett år sen hoppade en James Linwood från ett tak.

she tried to stuff me, so Mrs Bird threw her off a roof.
Hon ville stoppa upp mig så fru Bird slängde henne från taket.

Took a leap off a roof. A little over a year ago, a pledge named James Linwood.
För strax över ett år sen hoppade en James Linwood från ett tak.

I recently attended the funeral of my best friend who you had thrown off a roof.
Jag var på min bästa väns begravning, han som ni slängde ner från taket.

Cause he was a fuckin' animal. or drivin' at 300 kilometers an hour Right, but he could just as easily have died jumpin' off a roof into a pool or gettin' into a fight
Han kunde lika gärna ha dött när han hoppade från ett tak i en pool för att han var ett jävla djur.

Toss him off a roof?
Slängde honom från ett tak?

I didn't throw anybody off a roof.
Jag slängde inte nån från nåt tak.

Dahlia tossed Wren off a roof two nights ago.
Dahlia kastade ner henne från ett tak för två nätter sen.

You mean like having Ryan jump off a roof?
Att få Ryan att hoppa från taket?

You will really have to throw yourself off a roof.
Du får kasta dig från ett tak på riktigt.

He talked me off a roof once.
Han övertalade mig från ett tak en gång.

For the exact same thing. You pushed a guy off a roof in Belfast.
Du knuffade en karl från ett tak i Belfast för exakt samma sak.

I think he's paralyzed. Hunter fell off a roof.
Hunter föll från taket, jag tror att han är förlamad.