OLD BEN in Dutch translation

• oude ben
• ouwe ben

Examples of using Old ben in English and their translations into Dutch

If old Ben had lived,
Als de oude Ben nog leefde,

Well I'm old Ben Gunn and you're a pirate, aren't you?
Wel, ik ben de ouwe Ben Gunn en jij bent een piraat, niet?

If old Ben had lived,
Als de oude Ben nog leefde,

Old Ben here would shave my daddy with a straight razor. Now, right out there on that porch, three times a week for 50 years.
Daar precies bij die veranda daar, vijftig jaar lang, drie maal per week… scheerde ouwe Ben mijn vader met een scheermes.

If old Ben had lived,
Als de oude Ben nog leefde,

If old Ben had lived,
Als de oude Ben nog leefde,

I will tell you now what I didn't exactly or precisely lay on poor old Ben.
Ik zal jou vertellen wat ik niet helemaal toevertrouwde aan die arme oude Ben.

It is a Yorkshire habit to say what you think with blunt frankness, and old Ben.
Het is een Yorkshire gewoonte om te zeggen wat je denkt met stompe openhartigheid, en oude Ben.

I Was looking at myself 40 years from now if I stayed the old Ben.
Ik keek naar mijzelf over 40 jaar vanaf nu. als ik de oude Ben blijf.

even let old Ben Weatherstaff in on their secret.
lieten zelfs oude Ben Weatherstaff in hun geheim.

And it wouldn't have taken me no 50 years to do it, neither. Now, if I was Old Ben, I woulda cut my daddy's goddamn throat.
Daar had ik ook geen 50 jaar mee gewacht ook. Als ik oude Ben was geweest had ik mijn vaders keel doorgesneden en.

These three dimples exist in the area of the skull most associated with… And in the skull of Old Ben, servility.
Zitten deze drie kuilen in het deel wat het meest geassocieerd wordt met… En in de schedel van oude Ben.

Good old Ben, you know, he invented electricity
Goede oude Ben, hij vond de elektriciteit uit

But how can I be New Bonnie when I'm stuck with old Ben?
Maar hoe kan ik nieuwe Bonnie zijn als ik opgescheept zit met oude Ben?

Or as my mentor Old Ben liked to call it,"The dark side.
De donkere zijde. Of zoals mijn mentor, Old Ben, het graag noemde.

He has flown into the orchard--he has flown across the other wall--into the garden where there is no door!""He lives there," said old Ben.
Hij heeft gevlogen in de boomgaard- hij heeft gevlogen in de andere muur- in de tuin, waar er geen deur!" Hij daar woont,'zei de oude Ben.

And I bashed in your skull with it… as Old Ben. But if I took this hammer here… you would have the same three dimples in the same place.
Net als ouwe Ben. zou jij die drie putjes precies op dezelfde plek hebben… Maar als ik deze hamer hier zou nemen en ik zou die in je schedel zou slaan.

Years old, Ben.
Jaar oud, Ben.

I have always been old, Ben.
Ik ben altijd oud geweest.

Old Ben took care of me.
Toen zorgde Ben voor mij.