OLD BEN in Polish translation

• stary ben
• starego bena

Examples of using Old ben in English and their translations into Polish

I don't know whether you have noticed it or not, but old Ben ain't much on small talk, is he?
Nie wiem, czy zauważyłeś lub nie… ale stary Ben nie jest gadatliwy?

And it wouldn't have taken me no 50 years to do it, neither. Now, if I was Old Ben, I woulda cut my daddy's goddamn throat.
Podciął gardło mojemu tacie nie trwało by to pięćdziesiąt lat. Gdyby stary Ben.

But if I took this hammer here… and I bashed in your skull with it… you would have the same three dimples in the same place… as Old Ben.
W tym samym miejscu, znalazłbym w niej trzy wgłębienia i rozwalił ci nim czaszkę, co u starego Bena. Ale gdybym wziął młot.

Boring old Ben Lockwood.
Stary, nudny Ben Lockwood.

But this is the skull of Old Ben.
Ale to czaszka starego Bena.

But this is the skull of Old Ben.
Ale to jest czaszka starego Bena.

Zeke, this is old Ben Griswell's knife.
Zeke, to nóż starego Bena Griswellsa.

Sounds like old Ben's been hitting on that dog and Lily again.
Stary Ben chyba znowu bije psa i Lily.

Sounds like old Ben's got himself in a real shitstorm this time.
Zdaje się, że stary Ben ma tym razem spore kłopoty.

She will never dream that this is a picture of old ben.
Nie będzie w stanie pojąć, że to jest zdjęcie prawdziwego starego Bena.

Good old Ben, you know, he invented electricity
Stary dobry Ben, wiesz, wynalazł elektryczność

But how can I be New Bonnie when I'm stuck with old Ben?
Ale jak mogę być Nową Bonnie, kiedy widzę starego Bena?

I wanna block the sale of Bass Industries you wanna get old Ben out of jail.
Ja chcę zablokować sprzedaż Bass Industries, ty chcesz wyciągnąć starego Bena z pudła.

Sounds like old Ben's got himself in a real shitstorm this time. All right.
Wygląda na to, że stary Ben wplątał się w gównianą sprawę… i wplątał w to ciebie.- Dobra.

You know, I would love to follow"Old Ben's Friends" on one condition.
Wiesz, chciałabym naśladować przyjaciół starego Bena pod jednym warunkiem.

Sounds like old Ben's got himself in a real shitstorm this time,
Zdaje się, że stary Ben ma tym razem spore kłopoty.

Right out there on that porch, three times a week for 50 years, Old Ben here would shave my daddy with a straight razor.
Na tym ganku trzy razy w tygodniu przez pięćdziesiąt lat, stary Ben golił mego papę brzytwą.

I don't know whether you have noticed it or not, but old Ben ain't much on the small talk, is he?
Nie wiem, czy już to zauważyłeś, ale stary Ben ma w nosie opowiadanie o sobie?

I don't know about you, but I'm kind ofanxious… to fii nd out how old Ben Gunn got marooned on that island.
Nie wiem jak ty, ale ja chciałbym się dowiedzieć jak stary Ben Gunn wylądował na odludnej wyspie.

I just hope old ben franklin ai not walking in here with his kite tonight,' cause I am sensing some pretty strong electricity between you two.
Mam nadzieję, że stary Ben Franklin nie wejdzie tu ze swoim latawcem, bo wyczuwam całkiem silne wyładowanie pomiędzy wami.