BEN ALI in Polish translation

• ben alego
• ben ali
• ben ali'iego
• ben alim

Examples of using Ben ali in English and their translations into Polish

Ben Ali imprisoned or chased into exile viable alternatives to his rule,
Ben Ali uwięziony lub wygnany: realne alternatywy dla jego rządzenia,

Egypt they resulted in ousting long-time presidents- Zin El Abidin Ben Ali and Hosni Mubarak.
Egipcie doprowadziły one do obalenia panujących od dekad prezydentów- Zin El Abidin Ben Alego i Hosniego Mubaraka.

Our Heatmaps tool will help you find the perfect place to stay in Mechouar-Kasbah- Sidi Youssef Ben Ali by showing you how close hotel options are to major activities.
KAYAK Heatmaps pomoże Ci znaleźć najlepszy nocleg w okolicy Mechouar-Kasbah- Sidi Youssef Ben Ali, pokazując odległość dostępnych hoteli od głównych atrakcji w pobliżu.

Tunisian political cartoonists whose works have been flourishing since the fall of the Ben Ali rule have also joined Bettaieb's cause.
Tunezyjscy karykaturzyści, których działalność kwitnie od czasu upadku reżimu Ben Alego, także przyłączyli się do akcji Bettaieba.

General Ali Ben Ali, threatened to kill my mother and sisters, unless I cooperated with him. the man he works for.
Jeśli odmówię współpracy. dla którego Yussef pracuje, zagroził, że zabije moją matkę i siostry, Generał Ali Ben Ali.

I admit that I would have liked this Parliament to measure up to the pride of the Tunisians who managed to defeat the dictator Ben Ali.
aby ten Parlament sprostał dumie Tunezyjczyków, którzy zdołali pokonać dyktatora Ben Alego.

And he compares Mubarak's speech to that of ousted Tunisian president Zein El Abidine Ben Ali, who was forced to leave Tunisia after 29 days of protests.
I porównuje on mowę Mubaraka, do mowy zdymisjonowanego prezydenta Tunezji El Zein Abidine Ben Ali, który został zmuszony do opuszczenia Tunezji po 29 dniach protestów.

refused to condemn Ben Ali.
odmówiła potępienia Ben Alego.

also we can be pleased that Mr Ben Ali has left the country.
powinniśmy też być zadowoleni z faktu, że pan Ben Ali wyjechał z kraju.

democratic forces- not the forces'recognised' by Ben Ali, but truly democratic forces- can develop.
siły demokratyczne- nie siły"uznawane” przez Ben Alego, lecz te prawdziwie demokratyczne- miały możliwość się rozwinąć.

Yes, economic liberalisation in Tunisia has benefited the Ben Ali and Trabelsi families thanks to the European Union's help.
Tak, dzięki pomocy Unii Europejskiej rodziny Ben Alich i Trabelsich skorzystały z liberalizacji gospodarczej w Tunezji.

The law, passed back in 2004 under the reign of former potentat Ben Ali, ensured no protection for journalists
Ustawa, przyjęta w roku 2004 pod rządami byłego prezydenta Bena Alego, nie zapewniała żadnej ochrony dziennikarzom

of his Tunisian counterpart, Mr Ben Ali.
żałuje odejścia swojego tunezyjskiego odpowiednika, Bena Alego.

The name commemorates the date of the bloodless coup during which Zin Al-Abidin Ben Ali became the second president in the history of Tunisia.
Nazwa upamiętnia datę bezkrwawego przewrotu, w wyniku którego Tunezją zaczął rządzić drugi w historii kraju prezydent Zin Al-Abidin Ben Ali.

expressed displeasure with his country's decision to welcome Ben Ali.
świętując wraz z Tunezyjczykami wyraził swoje niezadowolenie[ang.] z decyzji o przyjęciu Ben Alego w jego kraju.

Nearly 24 000 Tunisians have arrived on the island of Lampedusa and on Italy's shores since the fall of President Ben Ali, and thousands of Libyans have also fled their war-torn country since February.
Od upadku prezydenta Ben Alego na wyspę Lampeduza i na włoskie wybrzeża przybyło niemal 24 tysiące Tunezyjczyków, a od lutego tysiące Libijczyków uciekło ze swego ogarniętego wojną kraju.

the European Commission from rigorously questioning Mr Ben Ali- in the name of our binding agreements
Komisję Europejską przed szczegółowym przepytaniem pana Ben Ali- w imię naszych wiążących umów z Tunezją

Zine al-Abidine Ben Ali.
Zine al-Abidine Ben Alego.

Meanwhile, in Bahrain, the chatter on where Ben Ali is continues.@Sabeeka_A: Al Jazeera says Ben Ali is going to a Gulf country!!@HalaEbrahim@NaseemF shall we go to Galali, near the airport and wait?
W międzyczasie w Bahrajnie kontynowane są dyskusje na temat pobytu Ben Ali'iego.@Sabeeka_A: Al Jazeera mówi, że Ben Ali leci do kraju Zatoki!!@HalaEbrahim@NaseemF może wybierzemy się do Galali, niedaleko lotniska i poczekamy?

was based on the personal vendetta of President Ben Ali.
opierała się na osobistej wendetcie prezydenta Ben Alego.