OMITTED in Dutch translation

• weggelaten
• achterwege gelaten
• overgeslagen
• ontbreekt
• vergeten
• vermeld
• nagelaten
• verzuimd
• geschrapt
• achterwege blijven
• weg gelaten
• weglating
• buiten beschouwing gelaten

Examples of using Omitted in English and their translations into Dutch

Claim that this passage was omitted from the word of God has.
Beweren dat deze passage werd geschrapt uit het woord van God heeft.

TV and radio were deliberately omitted.
De tv en radio zijn opzettelijk weggelaten.

ethics are omitted.
ethiek worden achterwege gelaten.

Popović is often omitted.
Mattias wordt vaak vergeten.

No doubt I have… omitted some payment.
Ik heb vast verzuimd te betalen.

this can be omitted.
kan dit achterwege blijven.

Institutions and organisations can be added or omitted.
Instellingen en organisaties kunnen worden toegevoegd of geschrapt.

low trends have been omitted.
dalende trends zijn achterwege gelaten.

This is omitted in the film.
In de film is dit weggelaten.

I see they have omitted the pork loin.
Ze zijn de varkenslende vergeten.

A frame is chosen and much is omitted.
Een kader is gekozen en veel is weg gelaten.

Expensive finishing can thus be largely or entirely omitted.
Dure nabewerkingen kunnen hierdoor grotendeels of geheel achterwege blijven.

However, this is often omitted in practice.
Dit werd in de realiteit echter vaak achterwege gelaten.

The 20 km racewalk was omitted from the program in 2014.
De 20 km wordt geschrapt uit het programma.

The translator of the Syrian version omitted these.
De vertaler van de Syrische versie weggelaten deze.

Neither should the reference to policy guidelines be omitted see above.
De weglating van de verwijzing naar de beleidsrichtsnoeren wordt evenmin wenselijk geacht zie boven.

The adjective“linear” is often omitted.
De toevoeging"organisch" wordt meestal achterwege gelaten.

Items that are not required can be omitted.
Items die niet vereist zijn kunnen worden weggelaten.

The child axis is the default axis and it can be omitted.
De kind spil is de standaard spil en kan weg gelaten worden.

Symbols(R) and TM are omitted in this manual.
De symbolen(R) en TM zijn in deze handleiding achterwege gelaten.