ONE THINKS in Dutch translation

• men denkt
• men bedenkt
• men gelooft
• 1 vindt

Examples of using One thinks in English and their translations into Dutch

That's revolting. There are more maniacs loose than one thinks.
Dat is walgelijk. Er lopen meer maniakken los rond dan men denkt.

Sometimes, things don't work out the way one thinks.
Soms lopen dingen niet zoals men verwacht.

Nope, no one thinks that.
Nee, dat vindt niemand.

Morality tells us how one thinks(conservatively or progressively)
De moraal vertelt ons hoe men denkt(conservatief of progressief)

When one thinks about the story of Macbeth,
Als men denkt aan het verhaal van Macbeth,

If one thinks about the fact that pizza dough only consists of flour, yeast and a little salt.
Wanneer men bedenkt, dat een pizzadaag slechts uit de ingrediënten meel, gist en een beetje zout bestaat.

And the last snare of enjoyer means that one thinks that"Now I shall become God.
En de laatste valstrik van genieter betekent, dat men denkt dat"Nu zal ik God worden.

As you can see, there is a lot more to headaches during pregnancy than one thinks.
Zoals u kunt zien, is er veel meer te hoofdpijn tijdens de zwangerschap dan men denkt.

Or while chanting the scripture, one thinks:"So-and-so treats me so badly.".
Of tijdens het reciteren, denkt men,"die en die persoon behandelt me zo slecht".

Living with this false conception one thinks that the destruction of bodies is the same as the destruction of living beings.
Met deze valse voorstelling van zaken door het leven gaand denkt men dat de vernietiging van lichamen hetzelfde is als de vernietiging van levende wezens.

Usually one thinks of the indignation of God which will be revealed to the world at the return of Christ on the Mount of Olives.
Gewoonlijk denkt men daarbij aan de toorn van God die bij de wederkomst van Christus op de Olijfberg, geopenbaard zal worden over deze wereld.

Automatically often one thinks of an injury of the afferent leg muscles(adductors),
Automatisch denkt men dan vaak aan een blessure van de aanvoerende beenspieren(adductoren),

I know when one thinks volcano, spewing lava
Denkt men vaak aan een berg die lava en as spuugt.

One pictures a conical mountain I know when one thinks volcano, spewing lava and ash.
Als men het heeft over een vulkaan,… denkt men vaak aan een berg die lava en as spuugt.

giving up one's lust one thinks of penance.
bij het opgeven van de lust denkt men aan boete doen.

When one thinks of Icelandic post-rock/metal one thinks of Sólstafir.
men denkt aan IJslandse post-rock/metal denkt men aan Sólstafir.

then one thinks that"Now I shall become God.
dan denkt men dat"Nu zal ik God worden.

You know when you said,"Let's go to the ocean" one thinks, Hawaii.
Wetende dat je zei"Laten we naar de oceaan gaan"… dan denkt men.

Whatever one thinks about religion, such a state of affairs is clearly an intolerable violation of democracy.
Ongeacht wat iemand denkt over religie, een dergelijke situatie is een ontoelaatbare schending van de democratie.

One thinks Rotting Christ returned to their Black Metal past, whereas the other
De één vind dat Rotting Christ terug is gegaan naar hun black metal verleden,