ONE THINKS in Hungarian translation

• azt gondolja
• azt hiszi
• az ember azt gondolja

Examples of using One thinks in English and their translations into Hungarian

No one thinks about the long-term consequences.
A hosszú távú következményekre nem gondol senki.

It's not as easy to kill oneself as one thinks.
Nem olyan könnyű megölni magad, mint ahogy azt egyesek gondolják.

One thinks“I don't know my Will now
Tehát az illető azt gondolja:“Most nem ismerem az Akaratomat,

If any one thinks that a mesh of a net is an independent,
Ha bárki azt hiszi, hogy egy hálószem valami független,

issues in Indian philosophy, including Buddhism, and each one thinks that they have found the solution.
beleértve a buddhizmust is, és mindenki azt gondolja, hogy ők találták meg a megoldást.

One thinks that one would like to see you again
Az ember azt gondolja, hogy szívesen találkozna Önnel máskor

The second time one works it over, one thinks one understands everything except for one or two small details.
Amikor második alkalommal megy át rajta, azt hiszi mindent ért, kivéve egy-két apróbb dolgot.

I have heard that when one thinks he has gone too far,
Azt hallottam, hogy amikor az ember azt gondolja, túl messzire ment,

This one thinks That just because you're having emotionless intercourse That you are the one med student who will listen to her over me.
Ez itt azt hiszi, hogy csak mert érzelemmentesen közösül veled, ezért te vagy az a medikus, aki inkább hallgatsz rá, mint rám.

Compromise is the art of dividing the cake in such a way that each one thinks he is getting the biggest piece.
A kompromisszum annak a művészete, hogy úgy osztanak fel egy tortát, hogy mindenki azt hiszi, ő kapta a nagyobb szeletet.

If one thinks that it is an isolated case
Ha azt gondoljuk, hogy mindez csupán egy egyedi,

then there is a brief silence, and each one thinks about the things they need,
azután egy rövid csend következik, amikor mindenki arra gondol, amire szüksége van,

When one thinks back on a system
Ha valaki azt gondolja újra a rendszert

If one thinks“I am in charge”, if that delusion is still there, that will be a major hindrance to one's meditation.
Ha valaki azt gondolja„Én vagyok a felelős” akkor ez a tévedés nagy akadályát képezi a meditációjának.

Call Option: if one thinks that the rate of a currency pair will go up,
Call Option- call opció: ha valaki úgy véli, hogy egy devizapár árfolyama emelkedni fog,

Yet when one thinks boldly and freely,
Mégis, ha az ember úgy gondolja, bátran

For sure, one thinks immediately of all Dali's often quite grotesque paintings,
Az biztos, hogy az egyik úgy gondolja, azonnal minden Dali gyakran egészen groteszk festmények,

One thinks first, I want to imitate Michael Jackson,
Az egyik azt hiszi, első, szeretnék utánozni Michael Jackson,

(SIGHS) You're the one person in the country no one thinks capable of stealing a cent.
Maga az egyetlen ember az országban, akit senki nem tartana elég tehetségesnek ahhoz, hogy egyetlen centet is ellopjon.

But, at times, behind the veil of love that closes our eyes, we absolutely do not understand what our chosen one thinks exclusively of his beloved
De néha a szemeinket lezáró szeretetfátyol mögött feltétlenül nem értjük, mit gondol a választottunk a szeretettől,