ONLY CONSIDER in Dutch translation

• alleen overwegen
• alleen rekening houden
• neem alleen
• alleen maar te denken

Examples of using Only consider in English and their translations into Dutch

The Commission will only consider its proposal after the two branches of the budgetary authority have adopted their positions.
De Commissie zal haar voorstel pas in overweging nemen nadat de twee takken van de begrotingsautoriteit hun standpunt hebben ingenomen.

The Government has made it clear that it can only consider closing it down when alternative sources of electricity are available.
De regering heeft te kennen gegeven dat zij sluiting alleen zal overwegen wanneer er andere energiebronnen beschikbaar komen.

This is an economic option that is perfect for travellers who only consider their hotel a place to sleep in.
Dit is een gunstige optie voor reizigers die hun hotel alleen zien als een plaats om te slapen.

you can only consider seeking help from a highly qualified specialist.
dan kunt u alleen overwegen om hulp in te roepen bij een hooggekwalificeerde specialist.

Students will need to not only consider the different uses of preterite
Studenten moeten niet alleen rekening houden met de verschillende toepassingen van praeteritum

We need only consider the many complaints we have received concerning the long-standing waste crisis in Campania, despite a clear ruling by the European Court of Justice,
Neem alleen al de vele klachten die we hebben ontvangen over de langdurige afvalcrisis in Campanië ondanks een duidelijk arrest van het Europees Hof van Justitie,

we must not only consider the Security Council, but also,
moeten wij niet alleen denken aan de Veiligheidsraad, maar aan de Verenigde Naties in hun geheel,

The Council emphasised that it could only consider a reordering of UN contributions on the basis of an open negotiation aiming at a fairer distribution of the financial burden
De Raad benadrukt dat hij een herschikking van de VN-contributies alleen in overweging kan nemen op basis van open onderhandelingen met het oog op een rechtvaardiger verdeling van de financiële last

If we only consider the definition of families,
Als we alleen maar kijken naar de definitie van gezinnen,

We need only consider that in 2013, own resources as such will be reduced to 12%,
Men hoeft maar te bedenken dat in 2013 de echte eigen middelen zijn gereduceerd tot 12%,

Even if you only consider the number of strong relationships you may have made through your many lives,
Zelfs als je alleen maar rekening houdt met het aantal sterke relaties die je in je vele levens hebt gemaakt, zal je beseffen

Taking a holiday with a pet in Drenthe is a lot of fun, even if you only consider the many opportunities that the nature here offers for you
Een vakantie met uw huisdier in Drenthe staat in het thema van veel plezier, zelfs als u alleen maar kijkt naar de vele mogelijkheden die de natuur biedt voor u

In such case, the Commission will only consider the possibility to propose a suspension after undertaking a quality check of the formal amendment to the Partnership Agreement
In een dergelijk geval zal de Commissie de mogelijkheid tot het voorstellen van schorsing alleen overwegen na een kwaliteitscontrole te hebben uitgevoerd op de formele wijziging van de partnerschapovereenkomst

The“with existing measures” projections only consider the domestic(including EU common
De prognoses‘met bestaande maatregelen' houden alleen rekening met de nationale beleidsmaatregelen(met inbegrip van gemeenschappelijke

We should not only consider competition in the rail network,
Er moet niet alleen gekeken worden naar concurrentie op het spoor,

the Commission will not only consider the reports on representative limit values in the Member States
voor prioritaire verontreinigende stoffen niet alleen rekening houden met de verslagen over de representatieve grenswaarden in de lidstaten en de resultaten van

Unfortunately, such an all-out effort is only considered in times of war or disaster.
Helaas wordt een dergelijke krachtsinspanning alleen overwogen in tijden van oorlog of catastrofe.

However, these are only considered for the more serious occasions of otitis.
Deze worden echter alleen geacht voor de meer ernstige gevallen van otitis.

Initially, tea was only considered a medicine.
Aanvankelijk werd thee alleen beschouwd als geneesmiddel.

Good but only considering it's NO…”.
Goed maar alleen gezien het is geen…”.