ONLY CONSIDER in Vietnamese translation

• chỉ xem xét
• chỉ cân nhắc
• chỉ coi
• chỉ suy nghĩ

Examples of using Only consider in English and their translations into Vietnamese

the Local Promoter shall only consider a request to change the Representative of the entrant company in exceptional circumstances and shall not be
Địa phương sẽ chỉ xem xét thay đổi Người đại diện trong trường hợp bất khả kháng

Increasing demand of premium products: If we only consider the Indian market then there is a growth rate of 33% in demand of premium products.
Nhu cầu ngày càng tăng của các sản phẩm cao cấp: Nếu chúng ta chỉ xem xét thị trường Ấn Độ thì có tốc độ tăng trưởng 33% nhu cầu của các sản phẩm cao cấp.

Take note that this will delete the data stored in your phone so only consider this option if you are willing to lose your phone data.
Hãy lưu ý rằng điều này sẽ xóa tất cả dữ liệu được lưu trong điện thoại của bạn, vì vậy chỉ xem xét tùy chọn này nếu bạn sẵn sàng mất dữ liệu điện thoại của mình.

site to a keyword, they not only consider the number of backlinks to that site but also their quality.
họ không chỉ xem xét số lượng liên kết ngược đến trang web đó mà còn cả chất lượng của chúng.

at things from our own perspective, then all of our decisions are influenced by bias because we only consider one side of the coin.
tất cả các quyết định của chúng ta đều bị ảnh hưởng bởi sự thiên vị vì chúng ta chỉ xem xét một mặt của đồng xu.

this does not count inflation and starting in 1986 will only consider a big bull market(sure with a couple of downturns, but still…).
bắt đầu vào năm 1986 sẽ chỉ xem xét một thị trường bò lớn( chắc chắn với một vài suy thoái, nhưng vẫn…).

However, in Europe, these tribunals were set up under the authority of the London Charter, and could only consider allegations of war crimes committed by persons who acted in the interests of the European Axis countries.
Tuy nhiên, ở châu Âu, các tòa án này được thành lập thuộc thẩm quyền của Hiến chương London, trong đó chỉ xem xét những cáo buộc về tội ác chiến tranh bởi những người đã hành động vì lợi ích của các nước phe Trục tại châu Âu.

But more importantly, I would only consider it's implementation if Gadhafi himself were using it as a means of terror, as a means of massacring large numbers of civilians.
Nhưng điều quan trọng hơn là, tồi sẽ chỉ xét tới việc thực thi nếu như chính Moammar Gadhfi sử dụng nó như một phương tiện khủng bố, như một phương tiện để sát hại nhiều thường dân.

But he has said that, like previous American presidents, he will only consider a full lifting of the US embargo once Cuba's communist government makes significant moves such as the holding of democratic elections.
Tuy nhiên, ông nói giống như các Tổng thống trước đây của Hoa Kỳ, ông sẽ chỉ cân nhắc việc dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm vận thương mại khi nào chính quyền Cộng sản Cuba có những tiến bộ quan trọng trong việc tổ chức các cuộc bầu cử dân chủ.

Syrian President Bashar al-Assad has said his government will only consider amendments to the current constitution, in defiance of the Sochi
Tổng thống Syria Bashar Assad đã từng tuyên bố rằng chính phủ của ông sẽ chỉ xem xét việc sửa đổi hiến pháp hiện hành,

In all judgments in which the relation of a subject to the predicate is thought(if I only consider affirmative judgments, since the application to negative ones is easy)
Trong mọi phán đoán, quan hệ của chủ ngữ( Subjekt) với vị ngữ( Prdikat) được suy tưởng( tôi chỉ xét những phán đoán khẳng định,

said the EU should only consider tightening sanctions on Russia if the agreement was seriously violated.
Liên hiệp Âu châu chỉ xét tới việc siết chặt chế tài đối với Nga nếu hiệp định này bị vi phạm một cách nghiêm trọng.

The deputy Crown Prince of Saudi Arabia said earlier this month that the world's biggest crude exporter would only consider an output freeze if Iran joined in, while Tehran has
Phó Thái tử Saudi Arabia đầu tháng này đã tuyên bố rằng nhà xuất khẩu dầu thô lớn nhất thế giới sẽ chỉ xem xét khả năng đóng băng nguồn cung

The professional investors will not only consider the investment safety and specific trading conditions but also view and assure company business
Các nhà đầu tư chuyên nghiệp sẽ không chỉ xem xét sự an toàn cho khoản đầu tư

has left us the Sacrament of the Eucharist and, of these gifts, we only consider the decorative aspect, we use them for secular feasts.
Tích Thánh Thể và, về những quà tặng này, chúng ta chỉ coi như một khía cạnh trang trí, chúng ta dùng chúng cho những bữa tiệc thế tục.

China Eastern's chairman, Liu Shaoyong, told financial publication Caixin on the sidelines of a parliament meeting in Beijing that it would only consider resuming 737 MAX 8 flights once Boeing issued a safety commitment for the jets and proved that there was no aircraft design link between the two crashes.
Chủ tịch của China Eastern, Liu Shaoyong, nói với ấn phẩm tài chính Caixin bên lề cuộc họp Quốc hội ở Bắc Kinh rằng họ sẽ chỉ xem xét nối lại các chuyến bay 737 MAX 8 sau khi Boeing đưa ra cam kết an toàn cho các máy bay phản lực và chứng minh rằng không có liên kết thiết kế máy bay nào giữa hai tai nạn.

And, two, it only considered the U.S., not other countries.
Và thứ hai, nó chỉ xem xét nước Mỹ, chứ không phải các quốc gia khác.

It only considers boolean expressions as conditions that return TRUE or FALSE.
Nó chỉ coi các biểu thức boolean là các điều kiện trả về TRUE hoặc FALSE.

But those studies only considered how other people perceive you.
Nhưng những nghiên cứu đó chỉ xem xét cách người khác nhìn nhận về bạn.

However, these are only considered for the more serious occasions of otitis.
Tuy nhiên, chúng chỉ coi là cho dịp viêm tai giữa, nghiêm trọng hơn.