ONLY CONSIDER in Slovak translation

• len premýšľať
• brať do úvahy len
• zvážiť len
• zvažovať len
• považovať len
• myslieť len
• len uváži
• berú do úvahy len
• len vziať do úvahy
• uvažovať len

Examples of using Only consider in English and their translations into Slovak

For example, the FOS will only consider complaints that are.
Úrad FOS napríklad bude posudzovať iba sťažnosti.

We need only consider a few items, but all at once it will be clear to anyone of the interior.
Musíme brať do úvahy len niekoľko položiek, ale zrazu to bude jasné každému interiéru.

I think we must only consider initiatives that can really make a difference.
Myslím, že musíme brať do úvahy len tie iniciatívy, ktoré naozaj môžu priniesť rozdiel.

When you have been afflicted with these hideous swellings you can only consider something: Relief.
Keď ste boli postihnutí týmito ohavnými opuchov môžete zvážiť len niečo: úľava.

When you have actually been affected with these ugly lumps you could only consider one thing: Relief.
Keď ste v skutočnosti boli ovplyvnené týmito škaredé hrče by ste mohli brať do úvahy len jednu vec: úľava.

When you have actually been affected with these ugly lumps you could only consider one thing: Relief.
Keď ste boli postihnutí týmito ohavnými hrudiek môžete myslieť len na jednu vec: úľava.

When you have actually been afflicted with these horrible lumps you can only consider one point: Relief.
Ak ste boli ovplyvnené týmito škaredé hrče môžete zvážiť len niečo: Zmiernenie.

He need only consider that planetary courses within thesolar system may be calculated in advance with great exactitude on thebasis of a limited number of simple laws.
Stačí keď len uváži, že dráhy planét slnečnej sústavy možno vypočítať dopredu s veľkou presnosťou na základe obmedzeného počtu jednoduchých zákonov.

When you have been affected with these ugly swellings you could only consider something: Relief.
Ak ste boli ovplyvnené týmito škaredé opuchov by ste mohli brať do úvahy len niečo: úľava.

When you have actually been afflicted with these ugly swellings you could only consider one thing: Alleviation.
Ak ste skutočne postihnutý s týmito škaredé hrče môžete myslieť len na jednom mieste: Zmiernenie.

One need only consider how much we have intensified our cooperation with Ukraine in the ENP framework since the Orange Revolution.
Stačí len vziať do úvahy, ako veľmi sme od Oranžovej revolúcie posilnili v rámci Európskej susedskej politiky spoluprácu s Ukrajinou.

He need only consider that planetary courses within the solar system may be calculated in advance with great exactitude on the basis of a limited number of simple laws.
Stačí keď len uváži, že dráhy planét slnečnej sústavy možno vypočítať dopredu s veľkou presnosťou na základe obmedzeného počtu jednoduchých zákonov.

As stated above, we will only consider ideas for which a patent has been applied.
Ako bolo uvedené vyššie, budeme uvažovať len o nápadoch, pri ktorých bol použitý patent.

You should only consider having multiple ad groups if you want to have different promotional messages for each product target.
O viacerých reklamných skupinách by ste mali uvažovať len v prípade, ak chcete mať pre jednotlivé ciele produktu nastavené odlišné propagačné správy.

However, many government agencies still only consider thermal effects,
Mnohé vládne agentúry však stále berú do úvahy len termálne účinky,

even Communists only consider extremism on the part of the'extreme right'.
Zelenými alebo dokonca komunistami berú do úvahy len extrémizmus na strane"krajnej pravice".

Inspectors are not required to test the security system and should only consider those aspects which arise during the course of their normal business on board;
Od inšpektorov sa nevyžaduje testovať bezpečnostný systém, mali by len zvažovať tie aspekty, ktoré vzniknú počas ich bežnej činnosti na lodi;

Only consider how all social connections have gradually been spun into an extremely fine intellectual web.
Zvážte len, ako človek postupne dospel k tomu, že aj všetky spoločenské súvislosti votkal do nesmierne jemnej rozumovej siete.

many future moms and dads only consider consonant options.
veľa budúcich mamičiek a taťkov považuje len súhlasné možnosti.

We always try to settle the issue out of court first, and only consider court proceedings if that fails.
Vždy sa to snažíme vyriešiť mimosúdnou cestou a o súdnom konaní zvažujeme len v prípade, že toto riešenie zlyhá.