ONLY DIRECTLY in Dutch translation

• alleen direct
• alleen rechtstreeks
• enige rechtstreeks

Examples of using Only directly in English and their translations into Dutch

As co-legislator and the EU's only directly elected institution,
Het Parlement moet, als medewetgever en enige rechtstreeks gekozen instelling van de EU,

as the Community's only directly legitimised institution, to perform the control tasks demanded by its citizens.
bereid is als enige rechtstreeks gelegitimeerde instelling van de Gemeenschap de door de burger verlangde controle uit te voeren.

Local and regional authorities are not only directly affected by the Lisbon Strategy,
OVERWEGENDE dat de lokale en regionale autoriteiten niet alleen direct worden geraakt door de strategie van Lissabon,

Support provided under the YEI can only directly target young people not in employment,
De steun uit hoofde van het YEI mag alleen rechtstreeks worden ingezet voor jongeren die niet werken

However, as the only directly elected representatives of European institutions, we nevertheless feel
Als de enige rechtstreeks gekozen vertegenwoordigers van Europese instellingen menen wij echter,

It was indicated that making the results centrally available for the public would not only directly contribute to one of the specific objectives of the DPIP
Er werd op gewezen dat het centraal beschikbaar stellen van de resultaten voor het publiek niet alleen direct zou bijdragen tot een van de specifieke doelstellingen van het DPVP

it is easy to understand that the percentage of carbohydrates of a product is not only directly related to the protein percentage
is het eenvoudig te begrijpen dat het percentage koolhydraten in een product niet alleen direct gerelateerd is aan het percentage eiwitten

As the world's only directly elected multinational Parliament, it has long considered the promotion
Als het enige rechtstreeks verkozen multinationaal parlement ter wereld beschouwt het de bevordering

I believe that MEPs, as the only directly elected representatives in the EU,
Ik ben van mening dat de leden van het Europees Parlement, als enige rechtstreeks gekozen vertegenwoordigers in de EU,

since I believe that the Union's only directly elected body is one of the depositaries of the cause of human rights.
want ik beschouw het enige rechtstreeks verkozen orgaan van de Europese Unie als een van de rotsen in de branding voor de mensenrechten.

it is the only directly elected institution
het is de enige rechtstreeks gekozen instelling,

they will also establish a precedent to expand the influence of the only directly elected institution in European Union governance.
het schept ook een precedent voor het vergroten van de invloed van het enige rechtstreeks gekozen orgaan in het bestuur van de Europese Unie.

The European Parliament is the only directly elected body of the EU,
Het Parlement is immers het enig rechtstreeks verkozen orgaan van de EU.

As the only directly democratically elected EU institution, this Parliament could play a vital role in putting an end to the political
Als enige direct en democratisch gekozen EU-instelling zou dit Parlement een sleutelrol kunnen spelen bij het beëindigen van de politieke koehandel die in de Raad plaatsvindt

Whilst I do believe that the Council has a duty to listen to the views of this House, the EU's only directly elected institution,
Hoewel de Raad mijns inziens de plicht heeft om naar de standpunten van dit Parlement, de enige direct gekozen instelling van de EU,

uses your personal information only directly to or from which, when submitted,
gebruikt uw persoonsgegevens uitsluitend die rechtstreeks worden opgegeven

I cherish this renewed opportunity to address the only directly elected, multinational legislative body in the world.
ik ben blij met deze nieuwe gelegenheid om het enige rechtstreeks gekozen, meertalige wetgevingsorgaan in de wereld toe te spreken.

held that the only directly referential expressions are, what he called,"logically proper names.
echter dat de enige directe referentiële uitdrukkingen de"logische eigennamen" zijn"logically proper names.

How can you bring the EU closer to its citizens whilst attempting to take powers from the only directly elected EU institution,
Hoe kun je de EU dichter bij de burger brengen, als je tegelijkertijd probeert om bevoegdheden weg te nemen van de enige direct verkozen Europese instelling,

I also welcome the greater role that is given to the European Parliament, being the only directly elected body at EU level
Ik ben ook blij met de grotere rol die wordt toegekend aan het Parlement, het enige rechtstreeks gekozen orgaan op EU-niveau,