ONLY DIRECTLY in Danish translation

• eneste direkte
• kun direkte

Examples of using Only directly in English and their translations into Danish

they will also establish a precedent to expand the influence of the only directly elected institution in European Union governance.
de vil også danne præcedens med hensyn til at øge det eneste direkte valgte organs indflydelse på styringen af EU.

How can you bring the EU closer to its citizens whilst attempting to take powers from the only directly elected EU institution,
Hvordan kan man bringe EU tættere på borgerne samtidig med, at man forsøger at tage beføjelser fra den eneste direkte valgte EU-institution,

monitor the broad approaches to development cooperation with South Africa and only directly control larger projects,
til at orientere og kontrollere de store retningslinjer i udviklingssamarbejdet med Sydafrika og til kun direkte at kontrollere projekter af større rækkevidde,

a member of parliament, I cherish this renewed opportunity to address the only directly elected, multinational legislative body in the world.
jeg glæder mig over endnu en gang at få lejlighed til at tale til det eneste direkte valgte flersprogede lovgivningsorgan i verden.

We Members of Parliament are the only directly elected representatives of the people,
Vi i Parlamentet er de eneste direkte valgte repræsentanter for befolkningerne,

also the decisions made here in the only directly elected part of the European institutions,
også de beslutninger, der træffes her i den eneste direkte valgte del af de europæiske institutioner,

Progress in coming up with solutions to these issues will not only directly improve the lives of millions of Europeans, it will also give Europe a competitive edge in the industries of the future
Gode løsninger på disse problemer vil ikke blot umiddelbart forbedre tilværelsen for Europas mange borgere- det vil også give Europa en konkurrencefordel inden for fremtidens industrier

That would be poor form on the part of the only directly elected international parliament.
Det passer ikke til os, til det eneste direkte valgte internationale parlament.

Although this convention only directly affects four Member States, the Commission was involved in launching this initiative.
Selv om Alpe-konventionen kun berører fire medlemsstater direkte, var Kommissionen med til at bringe dette initiativ på banen.

the equation should include only directly elected chambers.
bør regnestykket kun omfatte direkte valgte kamre.

which may be lodged only directly related to the use of wind energy jobs.
anledning af Global Wind Day, der kan kun indgives direkte relateret til brugen af vindenergi job.

We have to be certain in our own minds that we, as the only directly elected, democratically accountable body within the European Union should stand up for our right to be the final arbitrators and decision-makers.
Vi skal være opmærksomme på, at vi som det eneste direkte valgte og demokratisk ansvarlige organ i Den Europæiske Union bør kæmpe for vores ret til at være de endelige voldgiftsmænd og beslutningstagere.

The European Parliament, which is the only directly elected institution at this level
Følgelig er EuropaParlamentet som den eneste direkte institution på dette niveau,

nutrition not only directly enhance wellbeing but are also more likely to see improving income distributions
ikke kun forøger velfærden direkte, men også med større sandsynlighed på lang sigt vil opleve en bedre indkomstfordeling

I am convinced that as the only directly elected body of the European Union, Parliament must play a
Jeg er overbevist om, at Parlamentet som det eneste direkte valgte organ i EU skal spille en førerrolle ved udbredelsen af menneskerettigheder

As the only directly elected representatives of 370 million people in the European Union, it is our
Som de eneste direkte valgte repræsentanter for alle 370 mio mennesker i Den Europæiske Union skal vi tage stilling,

I quote:"Being the EU's only directly elected institution, the European Parliament has a formal role interacting with the European Central Bank'. The European Parliament text continues by
der siger"at Europa-Parlamentet som den eneste direkte valgte EU-institution har en formel rolle som den Den Europæiske Centralbanks samtalepartner«. I teksten fra Europa-Parlamentet fastsættes desuden en meget overfladisk kontrol af Den Europæiske Centralbank,

I only sell directly to a few people.
Jeg sælger kun direkte til få personer.

Aerial mines. Now remember, use them only when directly above target.
Husk nu, brug dem kun når direkte over målet. Luftminer.

use them only when directly above target.
brug dem kun når direkte over måIet.