OPERATORS CONCERNED in Dutch translation

• betrokken marktdeelnemers
• betrokken exploitanten
• betrokken ondernemers
• betrokken actoren
• betrokken handelaren
• betrokken marktdeel

Examples of using Operators concerned in English and their translations into Dutch

An order that is harshly enforced poses a risk to the operators concerned.
Als de productie plotseling wordt gestaakt, brengt dat risico's met zich mee voor de betrokken actoren.

However, in certain circumstances, a legislative measure which applies to the operators concerned in general may also be of individual concern to some of.
Onder bepaalde omstandigheden evenwel kan ook een op belanghebbende marktdeelnemers in het algemeen toepasselijke normatieve handeling sommigen.

The Commission believes that the Member States and the operators concerned should have a certain amount of flexibility with regard to the recovery of heat.
De Commissie is van mening dat ze tegenover de lidstaten en de betreffende exploitanten een zekere soepelheid aan de dag moet leggen met betrekking tot de terugwinning van warmte.

could prove economically unviable for the operators concerned.
kan economisch gezien niet haalbaar zijn voor de betrokken aanbieders.

The competent authorities of the Member States shall allocate their available ecopoints to the operators concerned, established on their territory.
De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten kennen de ter beschikking gestelde ecopunten toe aan de op hun grondgebied gevestigde belanghebbende ondernemers.

Whereas a period of 10 days is likely better to ensure efficient management of the tendering procedure while enabling the operators concerned to be informed in good time;
Overwegende dat een termijn van tien dagen beter geschikt is voor een doeltreffend beheer van de inschrijvingsprocedure en de betrokken exporteurs daarbij toch tijdig kunnen worden geïnformeerd;

A common de minimis threshold could be applied by reference to the revenues of the operators concerned.
Een gemeenschappelijke minimumdrempel zou kunnen worden toegepast met betrekking tot de omzet van de desbetreffende exploitanten.

theredistribution of unused quotas among the operators concerned.
de verdeling van de niet-gebruikte hoeveelheden onder de betrokken subjecten.

are still being investigated with the operators concerned.
worden nog samen met de exploitanten in kwestie onderzocht.

Article 1 shall be applied, at the initiative of the operators concerned upon presentation of proof that they are exporting as part of the food aid operations concerned,
Artikel 1 wordt op verzoek van de betrokken marktdeelnemers en na overlegging van bewijsstukken waaruit blijkt dat deze exporteren in het kader van de betrokken voedselhulpacties toegepast voor uitvoertransacties die sedert 19 juli 1995

in cooperation with operators concerned, shall take all measures necessary to prevent escalation of the accident and to mitigate its consequences.
in samenwerking met de betrokken exploitanten, alle nodige maatregelen om een escalatie van het ongeval te voorkomen en de gevolgen ervan te matigen.

The new Member State shall use that system to compel the operators concerned to eliminate from the market at their own expense an equivalent quantity of sugar
De nieuwe lidstaat gebruikt dit systeem om de betrokken marktdeelnemers ertoe te dwingen een hoeveelheid suiker of isoglucose die overeenstemt met hun individuele overtollige hoeveelheid

The Commission is aware of the potential final implications for the operators concerned, however this question can only be resolved by legal means
De Commissie is zich bewust van de mogelijke financiële gevolgen voor de betrokken ondernemers, maar toch kan de kwestie alleen op een wettige manier worden opgelost,

The Commission would prefer that reports are always sent to the operators concerned but considers that a public authority will have to justify by objective circumstances the reasons making it impracticable to communicate the full report.
De Commissie geeft er de voorkeur aan dat de rapporten altijd aan de betrokken exploitanten worden toegezonden, maar gaat ervan uit dat een overheidsinstantie een objectieve motivering moet geven van de redenen die mededeling van het volledige rapport onhaalbaar maken.

The competent authorities in the Member States shall notify ihe operators concerned of the quantity allocated for 1999 adjusted in application of Article 1 no later than 1 September 1999.
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten stellen de betrokken marktdeelnemers uiterlijk op 1 september 1999 in kennis van de hun toegewezen en op grond van artikel 1 aangepaste hoeveelheden voor 1999.

Whilst it is clear that the other European Institutions and the operators concerned consider that the MEDIA programmes have been a success,
Hoewel de andere Europese instellingen en de betrokken actoren de Media-programma's duidelijk een succes vinden, wil de Europese Commissie

The objectives of clarity and coherence, for both Member States and the operators concerned, must remain a key aim of incorporation,
Duidelijkheid voor de lidstaten en de betrokken exploitanten moet een belangrijk doel van deze herschikking blijven;

shall carry out verifications with the operators concerned.
zo nodig, verificaties uit bij de betrokken marktdeelnemers.

the commercial activity of the operators concerned to authorisation by the State.
de commerciële activiteit van de betrokken ondernemers aan een toestemming van de staat te onderwerpen.

other products and on the competitiveness of the operators concerned.
andere producten en op het concurrentievermogen van de betrokken exploitanten.