OPERATORS CONCERNED in Swedish translation

• berörda aktörer
• de berörda aktörerna
• berörda operatörer
• de berörda operatörerna
• de berörda verksamhetsutövarna

Examples of using Operators concerned in English and their translations into Swedish

Notify the Commission and the other Member States and operators concerned via the IMSOC in addition to seeking administrative assistance in accordance with the procedures established in Articles 102 to 108; and.
Via Imsoc underrätta kommissionen och övriga medlemsstater och berörda aktörer samt begära administrativt stöd i enlighet med de förfaranden som fastställs i artiklarna 102- 108, och.

Given the results of the system therefore put in place, the Commission will examine the usefulness of an identification system for the operators concerned.
Utgående från resultaten av det införda systemet kommer kommissionen att bedöma nyttan av ett identifieringssystem för berörda aktörer.

the regulatory agencies must also be accountable to the institutions, operators concerned and more generally the public.
tillsynsmyndigheterna skall kunna ta ansvar för vad de gör i förhållande till institutionerna, berörda aktörer och allmänheten.

founded on dialogue with all the operators concerned and on education and training.
som bygger på dialog med alla berörda aktörer och på utbildning.

By 28 February 2002 at the latest the competent authorities of the Member States shall notify the operators concerned of their reference quantities as adjusted pursuant to this Article.
De berörda aktörerna skall av medlemsstaternas behöriga myndigheter senast den 28 februari 2002 meddelas den ändrade referenskvantiteten enligt denna artikel.

The operators concerned will benefit fully from the advantages of a centralised, transparent, time-limited procedure.
De berörda aktörerna kommer att kunna dra full nytta av fördelarna med ett centraliserat, öppet och tidsbegränsat förfarande.

Whereas measures should be adopted to establish close cooperation with the operators concerned so that the latter notify suspicious transactions to the competent authorities;
Åtgärder bör vidtas för att upprätta ett nära samarbete med de berörda operatörerna så att dessa meddelar misstänkta transaktioner till de behöriga myndigheterna.

These two events showed that the authorities and the operators concerned share, in substance, the Commission's approach.
Dessa två evenemang visade att myndigheterna och de berörda aktörerna i huvudsak ansluter sig till kommissionens synsätt.

The operators concerned must keep records of all transactions for a period of three years.
De berörda operatörerna ska bevara denna dokumentation av verksamheten under en period på tre år.

The Commission believes that the Member States and the operators concerned should have a certain amount of flexibility with regard to the recovery of heat.
Kommissionen anser att medlemsstaterna och de aktuella operatörerna bör få tillämpa en viss flexiblitet vad gäller återvinning av värme.

Furthermore, the operators concerned would have to submit separate authorisation applications to each Member State in which they wanted to market their product.
De berörda aktörerna skulle dessutom behöva lämna in separata ansökningar om godkännande i varje medlemsstat där de vill saluföra sina produkter.

All errors and inconsistencies detected were satisfactorily corrected by the operators concerned.
Alla fel och alla fall av bristande konsistens som uppdagades rättades till av de berörda anläggningarna på ett tillfredsställande sätt.

Incentives to practice IUU fishing persist as long as it remains a profitable activity for the operators concerned.
Så länge IUU-fisket är lönsamt kommer det också att vara attraktivt för de berörda aktörerna.

systematic information to the operators concerned.
systematisk information till de berörda företagen.

The competent authorities should also take appropriate measures to ensure that the operators concerned remedy the situation
De behöriga myndigheterna bör även vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att de berörda aktörerna åtgärdar bristerna

transitional approval procedures should be laid down for the operators concerned.
vilken är fastställd till januari 2004, bör det föreskrivas övergångsbestämmelser för godkännandet av de berörda aktörerna.

The preparation of the proposal involved extensive consultation with business- both directly with the operators concerned and through representative organisations.
Vid utarbetandet av förslaget hölls omfattande samråd med näringslivet- både direkt med berörda näringsidkare och genom representativa organisationer.

Whereas a period of 10 days is likely better to ensure efficient management of the tendering procedure while enabling the operators concerned to be informed in good time;
En frist på 10 dagar skulle sannolikt säkerställa en effektivare förvaltning av anbudsförfarandet samtidigt som de berörda rörelseidkarna underrättas i god tid.

Member States may provide for the communication of any additional information which they consider to be necessary for effective supervision of the operators concerned.
Medlemsstaterna kan föreskriva att leverantören skall uppge all den ytterligare information som de anser vara nödvändig för effektiv kontroll av leverantören i fråga.

The competent authorities of the Member States shall allocate their available ecopoints to the operators concerned, established on their territory.
Medlemsstaternas behöriga myndigheter skall fördela sina tillgängliga miljöpoäng till de berörda operatörer som är etablerade på deras territorium.