OTHER PRINCIPLES in Dutch translation

• andere principes
• andere beginselen
• andere uitgangspunten
• overige beginselen
• de andere beginselen

Examples of using Other principles in English and their translations into Dutch

which is the basis of other principles, such as the freedom to provide services
de basis is van andere beginselen zoals de vrijheid tot het leveren van diensten

is that in applying the principle of subsidiarity we should not confuse it with other principles which are also in the Treaty.
de toepassing van het subsidiariteitsbeginsel niet verward mag worden met een aantal andere beginselen die ook in het Verdrag zijn opgenomen.

The best definition to date of the precautionary approach is the one contained in the UN fish stocks agreement, and many of these and other principles are defined there.
De beste definitie van een op het voorzorgsbeginsel gebaseerde aanpak tot nu toe is die in de visserijovereenkomst van de VN, waar veel van deze en andere beginselen zijn omschreven.

Other principles are: more favourable treatment for devel oping countries;
Andere beginselen zijn: een gunstiger behandeling voor ontwikkelingslanden, opheffing van kwantitatieve beperkingen

Obviously the uncertainty as to the fate of the Lisbon Treaty affecting the budget for 2009 does not excuse us from applying the other principles governing establishment of the expenditure plan for 2009.
Het feit dat de onzekerheid over het Verdrag van Lissabon uitwerkt op de begroting 2009 ontheft ons natuurlijk niet van de verplichting om de andere beginselen voor het vaststellen van het uitgavenplan 2009 toe te passen.

I want to mention three other principles which, to my mind, are no less important.
ik wil wijzen op drie andere principes die volgens mij niet minder belangrijk zijn.

fundamental principle, above all other principles, can be taken into account at the same time, and I therefore agree with those who have said this.
fundamenteel beginsel, dat boven elk ander beginsel verheven is. Ik ben het dan ook eens met degenen die dit eerder hebben genoemd.

from the binary geometry of calculated images to other arithmetical applications based on stills, and other principles of systematic composition.
van afbeeldingen gebaseerd op de binaire geometrie tot een verscheidenheid aan arithmetische structuren die berusten op het fotogram en op andere principes van systematische compositie.

A number of other principles need to be observed in order for communication to be effective:
Omwille van de effectiviteit van de communicatie dient ook een aantal andere principes in acht te worden genomen:

of the Treaty on European Union and to other principles and fundamental rights common to the Member States
van het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan andere beginselen en gemeenschappelijke fundamentele rechten van de lidstaten,

without mentioning that there are also other principles, that we have environmentally friendly
er nog andere principes zijn, zoals het streven naar een milieubewust,

institutions have been negligent, acted non-transparently or broken other principles of good administration.
ondoorzichtig hebben gehandeld of andere beginselen van behoorlijk bestuur hebben geschonden.

in complete compliance with the principle of non-refoulement and the other principles enshrined in the 1951 Geneva Convention on the status of refugees.
nodig meer te harmoniseren, met volledige inachtneming van het beginsel van"non-refoulement" en de overige beginselen van het Verdrag van Genève betreffende de status van vluchtelingen uit 1951.

Moreover, the Group thought that a judicial review of compliance with the principle of subsidiarity at a different stage from the monitoring of compliance with other principles, such as the allocation of competence
Voorts acht de groep de uitoefening van een rechterlijke controle op de naleving van het subsidiariteitsbeginsel in een ander stadium dan dat van de controle op de naleving van de andere beginselen, zoals de bevoegdheidsverdeling of het evenredigheidsbeginsel,

it must also take into account the other principles of Community law, including those relating to the common agricultural policy.
met name met de bereikte resultaten, maar ook met de andere beginselen van het gemeenschapsrecht, waaronder die welke het gemeenschappelijk landbouwbeleid betreffen.

These changes contain references to the other principles contained within the General Food Law,
Met deze wijzigingen wordt ook gerefereerd aan de overige beginselen van de algemene levensmiddelenwetgeving, namelijk

Similarly amendment 7 can be accepted subject to modification to reflect the other principles contained within the General Food Law,
Ook amendement 7 kan worden aanvaard mits het wordt aangepast aan de overige beginselen van de algemene levensmiddelenwetgeving, d.w.z. dat de voorschriften inzake levensmiddelenadditieven in

lacking in transparency in their duty to citizens or have infringed other principles of good administration.
op ondoorzichtige wijze hebben uitgevoerd of andere beginselen van behoorlijk bestuur hebben overtreden.

subsidy precisely to sustainability, which conflicts, of course, with other principles and areas of concern such as health.
Het beginsel van duurzaamheid is in strijd met andere beginselen en andere problemen, zoals gezondheid.

which has decided to share with us a basic set of principles, of a party which clearly conducted an electoral campaign based on other principles.
een regering die besloten heeft een reeks grondbeginselen met ons te delen- een partij bevindt die een campagne heeft gevoerd die gebaseerd is op andere beginselen.