OTHER PRINCIPLES in Slovak translation

• iných princípoch
• iné zásady
• iné princípy

Examples of using Other principles in English and their translations into Slovak

Ethical conduct is viewed as a guideline to moral discipline that supports the other principles of the path.
Etické správanie slúži ako základná vodiaca línia pre morálku, ktorá podporuje ostatné princípy cesty.

have been attending a church where this principle, and other principles of restoration, are not taught.
čo k nám prichádzajú sú novoobrátení kresťania, alebo sú zo zborov, kde sa nevyučovalo ani toto pravidlo, ani ostatné princípy záchrany manželstiev.

in the country where everything was built on other principles, and involuntarily confused in the concepts,
ich činnosť v krajine, kde bolo všetko postavené na iných princípoch a nedobrovoľne zmätené v konceptoch,

Any such“partnership” is based on other principles and rules, whereas the essential fact is that the created works are interesting for its internal coherence
Každé takéto„partnerstvo“ je založené na iných princípoch a pravidlách, pričom podstatným faktom je, že vytvorené diela sú zaujímavé svojou vnútornou koherenciou

one out a few spins Due to the fact that you could not identify what is the procedure to fit zero roulette and other principles of roulette system Knut.
padne nula vynechávam niekoľko spinov kôli tomu aby ste nevedeli identifikovať aký je postup po padnutí nuly a iné princípy pre ruletový systém Knut.

Among other principles the document indicates general deadlines to be met,
Medzi inými zásadami sa v dokumente uvádzajú všeobecné termíny, ktoré sa majú dodržať,

Procedural choices should be based on a balanced approach taking into account not only the broadest possible competition but also the other principles applicable to procurement:
Pri procedurálnom výbere by sa malo vychádzať z vyváženého prístupu so zohľadnením čo najširšej možnej hos­ podárskej súťaže, ale aj z iných zásad, ktoré sa vzťahujú na verejné obstarávanie: riadne finančné hospodárenie,

And all other principles of the gospel that were necessary for them to know
A všetky ďalšie zásady evanjelia, ktoré boli nutné,

Other principles oblige companies to make Internet access available
Ďalšie zásady zaväzujú spoločnosti, aby otvorili prístup na internet,

And all other principles of the gospel that were necessary for them to know
A všetky ďalšie zásady evanjelia, ktoré boli nutné,

on personal privacy and embed appropriate privacy protections implementing the other principles described below.
typy ochrany osobných údajov, pričom berieme do úvahy ďalšie zásady ochrany osobných údajov, ktoré sú opísané nižšie.

climate change policies with full respect for the principle of policy coherence for development and other principles set out in the Treaty;
v oblasti zmeny klímy pri plnom dodržiavaní zásady súdržnosti politík pre rozvoj a ostatných zásad uvedených v ZFEÚ;

I want to mention three other principles which, to my mind, are no less important.
chcel by som však spomenúť tri ďalšie zásady, ktoré sú podľa môjho názoru takisto dôležité.

Moreover, some aspects of the Commission proposal also require improved wording to better ensure that the new approach delivers as the new technical measures must also respect other principles of the Union's fisheries
Navyše, niektoré aspekty návrhu Komisie si tiež vyžadujú kvalitnejšie znenie s cieľom zabezpečiť, aby nový prístup priniesol výsledky, keďže nové technické opatrenia musia rešpektovať aj ďalšie zásady Únie v oblasti riadenia rybárstva

Finally, when exercising a supervisory power, ESMA will respect the rights enshrined in the Charter of Fundamental Rights and the other principles and provisions of European Union law, including the proportionality principle..
A napokon, pri vykonávaní právomocí dohľadu bude ESMA dodržiavať všetky práva vymedzené v Charte základných práv a ostatné zásady a ustanovenia práva Európskej únie vrátane zásady proporcionality.

As Christians, it seems that we often have a“head knowledge” of this principle and many other principles that Jesus told us about when He ministered to His apostles
Zdá sa, že ako kresťanky máme často“poznatok v hlave” o tomto princípe a mnohých iných princípoch, o ktorých nám Ježiš povedal, keď slúžil Svojim apoštolom, alebo keď zdieľal Blahoslavenstvá tisíckam-

institutions have been negligent, acted non-transparently or broken other principles of good administration.
netransparentnosti či porušovania iných zásad dobrej administratívy zo strany administratívnych inštitúcií.

VI Procedural choices should be based on a balanced approach taking into account not only broadest possible compe- tition but also the other principles applicable to procurement:
VI Pri procedurálnom výbere by sa malo vychádzať z vyváženého prístupu so zohľadnením čo najširšej možnej hos­ podárskej súťaže, ale aj z iných zásad, ktoré sa vzťahujú na verejné obstarávanie: riadne finančné hospodárenie, transparentnosť,

To ensure that statistical data is as neutral as possible and to guarantee the other principles set out in the Code of Good Practice(including statistical confidentiality),
S cieľom zabezpečiť väčšiu neutralitu štatistických údajov a dodržiavať ďalšie zásady stanovené v Kódexe postupov európskej štatistiky(medzi iným štatistického tajomstva)

Other principles call on individuals to create rich
Tri ďalšie princípy vyzývajú jednotlivcov, aby vytvorili bohatý