OTHER PRINCIPLES in Hungarian translation

• más elveket
• egyéb alapelvek
• a többi princípiummal
• más elvek

Examples of using Other principles in English and their translations into Hungarian

enunciates and illustrates other principles of service.
mint az utána következő kettő, a szolgálat másik alapelvét hirdeti ki és szemlélteti.

VI Procedural choices should be based on a balanced approach taking into account not only broadest possible compe- tition but also the other principles applicable to procurement:
VI Az eljárási döntéseket kiegyensúlyozott megközelítés alapján kell meghozni, melynek során nemcsak a lehető legszélesebb versenyt kell figyelembe venni, hanem a közbeszerzésre alkalmazandó más elveket is: hatékony és eredményes pénzgazdálkodás,

what I would call the basic white magical rituals- principles of protection and other principles?
az- én úgy nevezem- alap fehér mágiás szertartások mögött: védelmi és egyéb alapelvek,?

Procedural choices should be based on a balanced approach taking into account not only the broadest possible competition but also the other principles applicable to procurement:
Az eljárási döntéseket kiegyensúlyozott megközelítés alapján kell meghozni, melynek során nemcsak a lehető legszélesebb versenyt kell figyelembe venni, hanem a közbeszerzésre alkalmazandó más elveket is, nevezetesen a hatékony

almost shadowy in its correlations with the other principles, that is most difficult to realise, and still more so to explain.
szinte teljesen homályos a többi princípiummal való kölcsönhatásaiban, hogy rendkívül nehéz megérteni, és még nehezebb elmagyarázni.

Further investigation is needed into how far the present proposal for a regulation meets these legal and other principles and how much added value is provided by the proposed additional instrument to make national bans possible.
Meg kell vizsgálni, hogy az előterjesztett rendelettervezet mennyiben felel meg az említett jogi és egyéb alapelveknek, illetve hogy jelenthet-e további előnyt a javasolt új eszköz: a nemzeti szintű termesztési tilalom elrendelésének lehetősége.

yet that it is the strongest thing in your character, the other principles being feebler still.
hogy ez a legerősebb dolog a jellemünkben, lévén a többi princípium még gyengébb.

Investigation of the first issue shows that the two other principles leave enough room for the difference principle,
Az elsõ esetben arra a megállapításra jutok, hogy a másik két elv elegendõ teret hagy a különbözeti elv számára,

The other principles, which guide our working are- Social relevance
A másik elveket, amelyek iránymutatást mi dolgozó vannak- Társadalmi jelentőségét

I want to mention three other principles which, to my mind, are no less important.
az éghajlatváltozás problémáinak kezelésében, de én megemlítenék három másik elvet is, amelyek szerintem ugyanilyen fontosak.

ESMA will respect the rights enshrined in the Charter of Fundamental Rights and the other principles and provisions of European Union law, including the proportionality principle..
Alapjogi Chartában rögzített jogokat, valamint az Európai Unó jogának egyéb elveit és rendelkezéseit, így az arányosság elvét is.

lacking in transparency in their duty to citizens or have infringed other principles of good administration.
nem átlátható módon jártak el, vagy megsértették a helyes hivatali gyakorlat egyéb alapelveit.

acted non-transparently or broken other principles of good administration.
a helyes hivatali magatartás egyéb elveit sértették meg.

duly taking into account country ownership and other principles of development effectiveness;
kellően figyelembe véve az országok felelősségvállalását és a többi fejlesztéshatékonysági alapelvet;

Needs some other principle.
Ezért valami más elv kellene.

I think there must be some other principle.
Ezért valami más elv kellene.

Kâma-Manas, like every other Principle, is of seven degrees.
A Kâma-manasz minden más princípiumhoz hasonlóan hét fokozatú.

The other principle, on the contrary, unites the individualities
A másik alapelv épp ellenkezőleg:

When closed, the other principle of action.
Ha zárva van, a többi működési elve.

atheist or profess other principle.
ateista, vagy más elvet valló vagy.