OUR COMPATRIOTS in Dutch translation

• onze landgenoten
• onze vrienden
• onze bondgenoten

Examples of using Our compatriots in English and their translations into Dutch

Foreign Affairs has proposed an alternative solution to allow our compatriots to leave Japan today.
heeft Buitenlandse Zaken een alternatieve oplossing voorgesteld om onze landgenoten toe te laten vandaag nog Japan te verlaten.

Our compatriots in Japan who wish to depart on this flight are requested to contact our embassy in Tokyo still today(Friday 18 March),
Onze landgenoten in Japan die wensen te vertrekken met deze vlucht wordt gevraagd nog vandaag vrijdag contact te nemen met onze ambassade in Tokio

I feel a duty to welcome our compatriots as elected representatives of the Hungarian community living on the territory of Romania.
mijn plicht om namens de delegatie van de Hongaarse Volkspartij onze volksgenoten te verwelkomen als gekozen vertegenwoordigers van de Hongaarse gemeenschap die op het grondgebied van Roemenië leeft.

not only amongst our compatriots, but also amongst all the individuals throughout the world who have also lost confidence.
herstel van het vertrouwen, niet alleen bij onze medeburgers maar bij iedereen in de wereld die dat vertrouwen heeft verloren.

fake penicillin imported from China claims the lives of our compatriots, the American dollar value is still at a whopping 35,000 rials
het tekort aan verdovingsmiddelen, namaak-penicilline uit China eist de levens van onze landgenoten, de waarde van de Amerikaanse dollar staat op een gigantische 35 rial, en de bevolking wordt

namely that we must consider the interests of European defendants and the interests of everyone of us and our compatriots in order to ensure that this judicial cooperation proves to be increasingly effective,
wij moeten denken aan de belangen van Europese gedaagden en aan de belangen van een ieder van ons en van al onze landgenoten om te zorgen dat deze justitiële samenwerking steeds effectiever wordt,

Our compatriot start tomorrow for the great work.
Voor onze landgenote start morgen het grote werk.

In the second set our compatriot was too strong….
In de tweede set was onze landgenoot met 6-2 te sterk.

Our compatriot won the first set with 6-3 and then kept….
Onze landgenoot won de eerste set met 6-3 en ging….

Our compatriot admits that his adventure with the Lakers is most likely over.
Onze landgenoot geeft toe dat zijn avontuur bij de Lakers er hoogstwaarschijnlijk opzit.

is our compatriot Laura Tesoro mirthful.
is onze landgenote Laura Tesoro goed gezind.

These are busy times for our compatriot.
Het zijn drukke tijden voor onze landgenoot.

For her arrival had few people interested in our compatriot and her song.
Voor haar aankomst hadden weinig mensen interesse in onze landgenote en haar lied.

It will be the first encounter between our compatriot and the 28-year-old….
Het wordt het eerste duel tussen onze landgenoot en de 28-jarige Amerikaan.

The first researcher of outer space was our compatriot, Yuri Alekseevich Gagarin.
De eerste onderzoeker van de ruimte was onze landgenoot, Yuri Alekseevich Gagarin.

Jens G. OUTtv's asked our compatriot for a response.
Jens Geerts van OUTtv vroeg onze landgenote om een reactie.

We could bring you together with our compatriot Oswaldo Payá Sardiñas, the Cuban awarded
Wij zouden ons samen met u willen aansluiten bij onze landgenoot Oswaldo Payá Sardiñas,

Our compatriot was successful, and the second set was decided in the tiebreak.
Dat deed onze landgenoot met brio, en de tweede set werd beslist in de tiebreak.

Our compatriot is becoming a household name, especially in Germany(Sieges Even
Onze landgenoot begint een gevestigde naam te worden in met name Duitsland(door Sieges Even

Our compatriot won the first set with 6-3
Onze landgenoot won de eerste set met 6-3