OUR COMPATRIOTS IN SPANISH TRANSLATION

• nuestros compatriotas
• nuestros compañeros
• nuestros conciudadanos

Examples of using Our compatriots in English and their translations into Spanish

We observe and analyse the events that take place before our eyes and when our compatriots have doubts about international issues,
Vemos y analizamos los acontecimientos que suceden ante nuestros ojos, y cuando nuestros compatriotas tienen dudas sobre asuntos internacionales,

friendship with Muslims among our compatriots in Taiwan, Hong Kong
la amistad con musulmanes entre nuestros compatriotas de Taiwán, Hong Kong,

including our compatriots in Taiwan, in the United Nations
incluidos nuestros compatriotas de Taiwán, en las Naciones Unidas

where our primary concerns are the fate of our compatriots in the Russian-speaking population
nuestras preocupaciones primordiales son el destino de nuestros compatriotas de habla rusa en la población

affected hundreds of our compatriots on the sole basis of political dissent.
afectó a cientos de nuestros compatriotas por el sólo hecho de disentir políticamente.

extended drought, which put at risk more than a dozen million of our compatriots.
extensa que ha puesto en peligro a más de 12 millones de nuestros compatriotas.

up until now, taken the lives of over 41,000 of our compatriots.
que hasta ahora ha dejado sin vida a más de 41.000 de nuestros compatriotas.

the country's borders and has forced a great number of our compatriots into exile in neighbouring States.
ha obligado a un gran número de nuestros compatriotas a marchar al exilio en los Estados vecinos.

to various atrocities committed by Eritrea, ranging from indiscriminate air strikes against civilians to the uprooting of hundreds of thousands of our compatriots from occupied Ethiopian territory.
acompañada de diversas atrocidades que van desde los ataques aéreos indiscriminados contra civiles al desplazamiento de centenares de miles de compatriotas nuestros que se encontraban en el territorio etíope ocupado.

Were it not for outside interference intended to divide our compatriots, the Rwandese people,
Si no fuera por la injerencia externa que tiene por objeto dividir a nuestros compatriotas, el pueblo rwandés,

DFID on a project that is providing renewable energy to improve the lives and livelihoods of our compatriots in our rural areas across the country; to ensure better health outcomes.
que facilita el acceso a energías renovables para mejorar las condiciones y los medios de vida de nuestros compatriotas en las zonas rurales de todo el país.

in a way or another, they support our compatriots in need.
otra manera apoyan a nuestros compatriotas, mas necesitados.

the Working Group on Arbitrary Detention of the United Nations Commission on Human Rights determined that our compatriots were being arbitrarily
Arbitrarias de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas determinó que la privación de libertad de nuestros compatriotas es arbitraria

helped protect the immediate interests of our compatriots in Taiwan and Taiwan's need for development.
protección de los intereses inmediatos de nuestros compatriotas de Taiwán y la necesidad de desarrollo de Taiwán.

Additionally, the Ministry has learned of new restrictions on access by consular officials to our compatriots: visits are now limited to three hours by one person only,
Adicionalmente, el Ministerio ha conocido de nuevas restricciones para el acceso consular a nuestros compañeros, entre las cuales se encuentran la limitación a tres horas del horario de visita,

its specialized agencies by all Chinese including, naturally, our compatriots in Taiwan.
naturalmente, nuestros compatriotas de Taiwán, en las actividades de las Naciones Unidas y sus organismos especializados y ha procurado que todos se beneficien de ellas.

rehabilitation and resettlement of hundreds of thousands of our compatriots who were the unfortunate victims of nine months of junta misrule.
reasentamiento de cientos de miles de nuestros compatriotas que fueron tristes víctimas de los nueve meses de mal gobierno de la junta.

to give everyone wishing to return home an opportunity to do so and to let all our compatriots who had the bad fortune to be outside the country take part in the elections.
dar a todos los que deseen volver a sus hogares la oportunidad de hacerlo y permitir a todos nuestros compatriotas que han tenido la mala suerte de hallarse fuera del país, participar en las elecciones.

we know him to be our compatriot.
sabemos que es nuestro compatriota.

conduction were assigned to our compatriot, Dr.
conducción fue asignada a nuestro compatriota, el Dr.