OUR COMPATRIOTS in Romanian translation

• compatrioții noștri
• compatrioţii noştri

Examples of using Our compatriots in English and their translations into Romanian

We will help them, and our next mission is to get our compatriots back from Vostok.
Noi le, și alături de misiunea noastră va ajuta Este de a obtine compatrioții noștri înapoi de la Vostok.

However most of our compatriots got used to do by all the hands.
Cu toate acestea, cele mai multe dintre noastre compatrioții obișnuiți să facă totul cu mâinile lor.

Even assuming our compatriots return with a Neuromorphic prototype,
Chiar presupunand ca compatriotii nostri reveni cu un prototip Neuromorphic,

Many millions of our compatriots are used totravel around the world,
Multe milioane de compatrioți noștri sunt obișnuițicălătoriți în jurul lumii,

Every year, more and more of our compatriots have to apply to banks for a loan to buy a home.
In fiecare an, mai mult și mai mult din concetățenii noștri trebuie să meargă la bănci pentru credit pentru a cumpăra locuințe.

social protection of our compatriots being abroad.
socială sigură a compatrioţilor noştri aflaţi peste hotare.

We Hungarians can really understand the importance of this, since hundreds of thousands of our compatriots were taken in by many countries of the world after the 1956 uprising.
Noi, maghiarii, putem înțelege cu adevărat importanța acestui lucru deoarece sute de mii de concetățeni au fost găzduiți de numeroase țări ale lumii după revoluția din 1956.

The global financial crisis has led to a sharp decline in the purchasing power of our compatriots.
Criza financiară globală a condus la o scădere puternică a puterii de cumpărare a compatrioților noștri.

consular staff to be with our compatriots.
consular de a fi alături de compatrioţii noştri.

We must explain that our compatriots in Afghanistan are in serious danger,
Trebuie să explicăm faptul că în Afganistan compatrioţii noştri sunt în mare pericol,

Our compatriots are in a very humiliating position when they study or work in research
Compatrioţii noştri se află într-o poziţie foarte umilitoare atunci când studiază

I see that we were a minute ahead of our compatriots from the Vitalo Future Cycling team in the end,” said Filip Adel,
am terminat la numai un minut în fața compatrioților de la Vitalo Future Cycling team.” a spus Filip Adel,

I especially congratulate our compatriots, citizens who live in tents with this holiday and I declare them, to all people
În această zi de sărbătoare îi felicit îndeosebi pe compatrioţii noştri, pe cetăţenii noştri care locuiesc în orăşelele de corturi

the occupied territories of Azerbaijan will be freed and our compatriots expelled from home by force will return to their lands.
vor fi eliberate pământurile ocupate ale Azerbaidjanului și ai noștri compatrioți, alungați cu forța din aceste locrui, vor reveni la vetrele lor, pe plaiurile și în casele lor.

an increasing number of our compatriots choose holidays in Egypt because of its low cost
un număr din ce în ce mai mare de compatrioții noștri aleg sărbători în Egipt din cauza costului ieftin

so car rental upon arrival is a service of high demand among our compatriots and the inhabitants of the CIS.
așa închirieri auto la sosire este un serviciu de cerere mare în rândul compatrioții noștri și locuitorilor din CSI.

identity of the Romanian community in Greece, in ensuring that our compatriots are as harmoniously as possible integrated in the country of residence.
valorilor spirituale ale comunității românești în Grecia, de integrarea cât mai armonioasă a conaționalilor noștri în țara de reședință.

However, we are expecting this rate to grow faster as increasing numbers of companies will be forced to resort to redundancies and as our compatriots who are working abroad will be coming back home as a result of losing their jobs.
Ne așteptăm, însă, la o creştere accelerată, pe măsură ce tot mai multe întreprinderi vor fi nevoite să recurgă la concedieri şi pe măsură ce conaţionalii noştri care lucrează în străinătate vor reveni in tara din cauza pierderii locurilor de muncă.

internally displaced people, our compatriots living in tents for their endurance.
strămutaţilor forţat, compatrioţilor noştri care locuiesc în orăşelele de corturi.

either because of Russian-Jewish roots, or because of some accident, he got the roles of our compatriots, for example, in the sinister film"Red Monarch"(1983),
printr-o șansă ca el afectat rolul de compatrioții noștri, de exemplu, în filmul de rău augur„Red Monarch“(1983),