PASTEURISATION in Dutch translation

• pasteurisatie
• pasteuriseren

Examples of using Pasteurisation in English and their translations into Dutch

The pasteurisation of the milk is 5 minutes at 90ºC
De pasteurisatie van de melk is 5 minuten bij 90ºC geweest

Pasteurisation means that the bread, after baking and packaging, is heated during a certain time at a certain temperature so all present micro-organisms are killed.
Pasteuriseren betekent dat men het brood verhit gedurende een bepaalde tijd bij een bepaalde temperatuur om op die manier alle aanwezige micro-organismen af te doden.

For marketing your product in a professional way without risks, pasteurisation can solve your problems.
Om uw product op een professionele wijze zonder risico te vermarkten kan de pasteurisatie U een goede oplossing brengen.

The purpose of pasteurisation is to reduce the number of micro-organisms to a'safe' level where they are no longer harmful.
Pasteuriseren heeft tot doel het aantal micro-organismen te verminderen tot een‘veilig' niveau waarbij het niet waarschijnlijk is dat ze ziekten kunnen veroorzaken.

including pasteurisation.
inclusief pasteurisatie.

Gernal pasteurisers with counter pressure are designed for quick pasteurisation of ready meals packed in foil.
Gernal pasteurisatiekasten met tegendruk zijn bestemd voor het snel pasteuriseren van bereide maaltijden in verpakkingen met een folie.

Lysozyme(E 1105) for the preservation of beers that do not receive either pasteurisation or sterile filtration(7978/12);
Lysozym(E 1105) voor de conservering van bier dat niet gepasteuriseerd of steriel gefiltreerd wordt(7978/12);

Capsteril® is also useable in sterilisation, pasteurisation, ESL, UHT and retort processes.
Capsteril® kan ook worden gebruikt in sterilisatie-, pasteurisatie-, ESL-, UHT- en retortprocessen.

Pasteurisation drastically reduces the risk of salmonella enteritidis infections from eggs,
De pasteurisatie reduceert drastisch het risico op salmonella enteritidis infecties van eieren

Pasteurisation temperatures commonly range from 62 to 90°C, and pasteurisation times vary from seconds to minutes.
Pasteurisatietemperaturen variëren van 62- 90°C en pasteurisatietijden variëren van seconden tot minuten.

Pasteurisation of milk of infected animals to a temperature sucient to kill the bacteria has prevented the spread of disease in humans.
De overdracht van de ziekte op de mens wordt verhinderd door het pasteuriseren van melk van besmette dieren bij temperaturen die toereikend zijn om de bacteriën te doden.

cooling decontamination pulsating electric field pasteurisation, sterilisation high pressure sterilising ohmic heating other processing techiques instrumentation packaging food-grade lubrication utilities building drying(adhering moisture) other.
koelen decontaminatie pulserend elektrisch veld pasteuriseren, steriliseren hoge druk steriliseren ohmse verwarming overige procestechnieken instrumentatie verpakken food-grade smeermiddel nutsvoorzieningen gebouw drogen(aanhangend water) overig.

Both pasteurisation and blanching are based on the use of the minimum heat requirement needed to deactivate specific micro-organisms
Zowel pasteuriseren als blancheren zijn gebaseerd op het gebruik van de minimale warmtevereisten die nodig zijn om specifieke micro-organismen

Also specialized in constructing and setting up pasteurisation lines of up to more than 20.000 l/hour for all sorts of liquid food products as well as special custom made process tanks.
Tevens gespecialiseerd in constructie en opbouw van pasteurisatielijnen tot meer dan 20 l/uur voor allerhande vloeibare voedingsproducten evenals speciale procestanks op maat.

which was more powerful than traditional pasteurisation and results in milk with a longer shelf-life but with organoleptic
genoemd, dat krachtiger is dan de traditionele pasteurisatie en het mogelijk maakt melk te verkrijgen met een langere houdbaarheid,

This process is called“Solar Water Pasteurisation”.
Dit proces heet“Solar Water Pasteurisatie”.

Batch wise pasteurisation is carried out in(agitated) vessels.
Batch pasteurisatie wordt uitgevoerd in(meng)vaten.

Pasteurisation: reduction of energy use(comparison current with future).
Pasteurisatie: Vermindering van energieverbruik(vergeleken vandaag met de toekomst).

Pasteurisation and the quality of filling also play a part.
Daarnaast speelt het al of niet pasteuriseren en de kwaliteit van de afvulling een rol.

Pasteurisation is a method in which the milk is heated to kill bacteria.
Pasteuriseren betekent een hittebehandeling van de melk, om kiemen te doden.