PASTEURISATION IN SPANISH TRANSLATION

• pasteurización
• pasterización
• pasteurizado

Examples of using Pasteurisation in English and their translations into Spanish

the cooking technique gives offers a great advantage: pasteurisation.
la técnica de cocción nos da una gran ventaja: la pasteurización.

milking equipment, pasteurisation machines, tanks, pipes.
equipos de ordeño, pasteurizadores, depósitos, conducciones,etc.

As well as flash pasteurisation, we also use various innovative techniques like Pulse(PEF/FMP)& HPP to extend the shelf-life of our juices and smoothies.
Además de la pasteurización rápida, también utilizamos diversas técnicas innovadoras como Pulse(PEF/ FMP) y HPP para extender la vida útil de nuestros zumos y batidos.

The reduction of the infection in herds and the pasteurisation of milk have contributed significantly to the control of bovine tuberculosis in humans.
La pasterización de la leche y la reducción de la infección en el ganado han contribuido ampliamente al control de la infección en la población humana.

Pasteurisation occur around 80 celsius
La pasteurización ocurre alrededor de 80 centígrados

Pasteurisation of milk of infected animals to a temperature sufficient to kill the bacteria has prevented the spread of disease in humans.
La pasteurización de la leche de animales infectados hasta una temperatura suficiente para matar a las bacterias ha impedido que la enfermedad se propague en poblaciones humanas.

heating(pasteurisation) and sterilisation.
calentamiento(pasteurizado) y esterilización.

with food processing and hygiene e.g. pasteurisation of milk products.
higiene de los alimentos por ejemplo, la pasterización de los productos lácteos.

However, for pasteurisation the desired effect(killing off microorganisms) is only achieved
Sin embargo, durante la pasteurización solo se obtiene el efecto deseado(exterminar los microorganismos)

After ensilation, the waste should be subjected to a pathogen reducing treatment that ensures inactivation of the disease agent, such as pasteurisation.
Después, los desechos deben someterse a un tratamiento para inactivar el agente patógeno, tal como el pasteurizado.

reheating in a microwave oven, hot-filling and sterilisation and pasteurisation.
al llenado en caliente y a la esterilización y pasteurización.

such as ensiling or pasteurisation.
tal como el ensilado o el pasteurizado.

certification of foods of animal origin(for example, pasteurisation of milk products)
certificación de los alimentos de origen animal(por ejemplo, pasteurización de los productos lácteos)

Heat treatment at temperatures below 100 C can be considered as pasteurisation and will only have limited inactivating effects on micro-organisms.
El tratamiento térmico a temperaturas inferiores a 100ºC puede ser considerado como una pasteurización y solamente tendrá efectos limitados para inactivar los microorganismos.

be manufactured determine the inlet, outlet and pasteurisation temperatures of the milk, and the corresponding residence time in the pipeline.
resultado a un pasteurizador con unas determinadas temperaturas de entrada de leche, pasteurización y salida, con la correspondiente estancia tubular.

For a pre-cooked meal to be classified as V Gama the total preparation time should not exceed 120 minutes, including pasteurisation, chilling and regeneration.
Para que un plato elaborado sea considerado de V Gama no debe superar los 120 entre la pasteurización, el abatimiento y la regeneración.

reliable pasteurisation and a high quality end product.
un alto rendimiento, una pasteurización segura y un producto final de gran calidad.

We know that pasteurisation enables the milk retailers to sell milk several days old.
Sabemos que la pasteurización permite a los productores vender leche con varios días de antigüedad.

The consignment was subjected to pasteurisation or an equivalent process as described in the Codex Alimentarius Code of Hygienic Practice for Milk and Milk Products.
Los productos fueron sometidos a un proceso de pasteurización o a otro proceso equivalente descrito en el Código de Prácticas de Higiene para la Leche y los Productos Lácteos del Codex Alimentarius.

Pasteurisation of milk from infected animals largely eliminated the spread of Bovine TB in people.
La pasteurización de la leche procedente de animales infectados acabó en gran medida con la propagación de la tuberculosis bovina en las poblaciones humanas.