PASTEURISATION in German translation

• Pasteurisierung
• Pasteurisation
• Pasteurisieren
• Pasteurisierungsanlagen

Examples of using Pasteurisation in English and their translations into German

Be cooled immediately after pasteurisation to a temperature not exceeding 6°C as soon as possible;
Sie muss unmittelbar nach der Pasteurisierung so schnell wie möglich auf eine Temperatur von höchstens 6 °C gekühlt werden;

Practical experience has, however, shown that pasteurisation only is not sufficient for the preservation of these products.
Die Erfahrung zeigt jedoch, dass eine Pasteuri sierung alleine nicht zur Konservierung der Erzeugnisse ausreicht.

Pasteurisation destroys harmful bacteria.
Durch die Pasteurisierung werden pathogene Bakterien abgetötet.

Pasteurisation for longer shelf life more….
Pasteurisation zur Haltbarkeitsverlägerung mehr….

Pasteurisation will normally destroy the pathogens.
Die Pasteurisierung zerstört die Erreger zuverlässig.

Pasteurisation for a healthy milk diet.
Gesunde Milch durch Pasteurisieren Geringere Aufzuchtskosten.

Pasteurisation is named after the French biologist Louis Pasteur.
Die Pasteurisierung ist nach dem französischen Biologen Louis Pasteur benannt.

Batch pasteurisation from 100 litres up to 1000 litres.
Stapel Pasteurs von 100 Liter bis 1000 Liter.

Heating in accordance with the desired durability from pasteurisation up to ultra-high-heating.
Homogenisieren Erhitzung je nach gewünschter Haltbarkeit von Pasteurisierung bis zur Ultra-Hoch-Erhitzung.

Production of honey, fish and other produce that does not require long pasteurisation.
Produktion von Honig, Fischprodukte und sonstige Produkte, die keine langfristige Pasteurisierung erfordern.

The main methods are pasteurisation, air-tight packaging,
Die Hauptmethoden sind Pasteurisierung, luftdichte Verpackung

At ELSA, pasteurisation temperatures vary between 80°C and 130°C according to product requirements.
Bei ELSA reichen die Temperaturen für die Pasteurisierung je nach Produktanforderung von 80 °C bis 130 °C.

Pasteurisation is also used for other foodstuffs such as wine,
Pasteurisierung wird auch bei anderen Lebensmitteln wie Wein, Fruchtsaft

Apart from dairy products, pasteurisation is widely used in preservation of canned foods, juices and alcoholic beverages.
Neben Milchprodukten wird Pasteurisierung zum Haltbarmachen von Lebensmittelkonserven, Säften und alkoholischen Getränken verwendet.

Pasteurisation without expensive steam supply.
Pasteurisierung ohne teure Dampfzufuhr.

Sealing insert for cold filling, pasteurisation, low-alcohol and carbonated drinks.
Dichtungseinlage für Kaltfüllung, Pasteurisation, leicht alkoholisierte und kohlensäurehaltige Getränke.

Factors like freshness or pasteurisation grade may influence the froth process.
Faktoren wie Frische oder Grad der Pasteurisierung können sich auf den Aufschäumprozess auswirken.

By foregoing filtration and pasteurisation, it is possible to preserve the natural ingredients.
Durch den Verzicht von Filtrierung und Pasteurisierung ist es möglich, die natürlichen Inhaltsstoffe zu erhalten.

This machine was used for the pasteurisation.
Diese maschine wurde zur Pasteurisierung genutzt.

Suitable for pasteurisation and cooking applications.
Geeignet für Pasteurisation und Kochanwendungen.