PERTAINED in Dutch translation

• betrekking
• betrekking hadden
• betreffen
• vergolden
• behoren
• betrekking had

Examples of using Pertained in English and their translations into Dutch

Anavar is perhaps the closest that scientific research has pertained to establishing what would certainly be thought about the best anabolic steroid.
Anavar is misschien wel het dichtst dat de wetenschap is betrokken ontwikkelen wat zou worden nagedacht over de precies goed anabole steroïde.

And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
En hij nam de vaste steden in, die Juda had, en hij kwam tot Jeruzalem toe.

Anavar is possibly the closest that scientific research has pertained to developing exactly what would be considered the just right anabolic steroid.
Anavar is misschien wel het dichtst dat de wetenschap is betrokken ontwikkelen wat zou worden nagedacht over de precies goed anabole steroïde.

we have actually pertained to the conclusion that choosing 100% pure item needs testing in a laboratory.
we hebben eigenlijk betrekking op de conclusie dat de keuze voor 100% zuiver product moet testen in een laboratorium.

The conclusion must be that Isaiah's words primarily pertained to his own day,
De conclusie moet zijn dat Jesaja's woorden primair betrekking hadden op zijn eigen dagen,

we have actually pertained to the conclusion that selecting 100% pure item needs testing in a lab.
we hebben eigenlijk betrekking op de uitspraak dat het selecteren van 100% zuivere post moet testen in een laboratorium.

we have actually pertained to the conclusion that selecting 100% pure item requires testing in a laboratory.
hebben daadwerkelijk betrekking op de conclusie dat het selecteren 100% zuiver product vereist testen in een laboratorium.

nothing was lost of all that pertained unto him: and he hath returned me evil for good.
wat hij heeft, gemist is; en hij heeft mij kwaad voor goed vergolden.

supposedly superhuman accompaniments of Jesus' ministry pertained wholly to the elimination of time unless the Father in heaven specifically ruled otherwise.
gingen met Jezus' dienstbetoon, uitsluitend betrekking hadden op de uitschakeling van tijd, tenzij de Vader in de hemel speciaal anders beschikte.

we have pertained to the verdict that picking 100% pure item requires screening in a lab.
hebben we hadden betrekking op de conclusie dat de keuze voor 100% zuiver product vereist screening in een laboratorium.

nothing was missed of all that pertained to him: and he has returned me evil for good.
wat hij heeft, gemist is; en hij heeft mijkwaad voor goed vergolden.

I recoded all the lines on the five tasks which pertained to staff-car expense,
ik gecodeerd alle lijnen op de vijf taken die betrekking had op personeel-auto kosten,

we have actually pertained to the conclusion that picking 100% pure product needs screening in a lab.
we hebben eigenlijk betrekking op de conclusie dat plukken 100% zuiver product moet screening in een laboratorium.

hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he hath requited me evil evil for good good.
alzo dat er niets van alles, wat hij heeft, gemist is; en hij heeft mij kwaad voor goed goed vergolden.

we have pertained to the final thought that selecting 100% pure item needs screening in a laboratory.
hebben we betrekking op de laatste gedachte dat het selecteren 100% zuivere post moet screening in een laboratorium.

we have actually pertained to the final thought that choosing 100% pure item requires testing in a lab.
we hebben eigenlijk betrekking op de laatste gedachte dat de keuze voor 100% zuiver product vereist testen in een lab.

This path would not be so bad on a practical level if it remained only in the realm of abstract theology or pertained only to Bible characters,
Dit pad zou niet zo slecht zijn op een praktisch niveau als het alleen bleef in het rijk van abstracte theologie of dat het alleen betrekking heeft op bijbelse karakters,

Despite the fact that this is largely pertained to as the most effective path to drop weight,
Ondanks het feit dat dit wordt algemeen beschouwd als de beste methode om te slanke beneden, sommige vorige klanten verklaren

Despite the fact that this is largely pertained to as the best method to burn fat,
Hoewel dit grotendeels is gerelateerd aan als de beste methode om gewicht te verminderen,

Although this is widely pertained to as the most effective means to lose weight,
Hoewel dit wijd considereded de beste manier is om slank omlaag,