PETER THE GREAT in Dutch translation

• peter de grote

Examples of using Peter the great in English and their translations into Dutch

Peter the Great invited him to Russia as president of the St. Petersburg Academy of Sciences.
Een van die uitnodigingen kwam van Peter de Grote, die hem voordroeg als president van de nieuw opgerichte Russische Academie van Wetenschappen te Sint-Petersburg.

In 1703, Peter the Great had a temporary timber shack built on the north bank of the Neva.
In 1703 laat Peter de Grote daar op de noordoever van de Neva een houten noodwoning bouwen.

In modernizing Russia, Peter the Great(1672-1725) set up an Academy of Sciences in the new capital of St Petersburg 1724.
Bij de modernisering van Rusland door Peter de Grote(1672-1725) hoorde ook de oprichting van een Academie van Wetenschappen, die in de nieuwe hoofdstad Sint Petersburg werd gevestigd 1724.

And when Peter the Great, the production was finally put on a grand scale.
En toen Peter de Grote, werd de productie uiteindelijk op een grote schaal.

The future of this country without the real Peter the Great is gloomy and unknown.
De toekomst van dit land zonder de echte Peter de Grote… is somber en onbekend.

This now world-famous house was where the Russian Tsar Peter the Great stayed in 1697.
In dit inmiddels wereldberoemde huisje logeerde de Russische tsaar Peter de Grote in 1697.

Delete from my collection Add to my sets Peter the Great, tsar of Russia.
Verwijder uit mijn verzameling Voeg toe aan mijn verzamelingen Peter de Grote(1672-1725), tsaar….

who specialised in systematizing the manuscripts written before the time of Peter the Great.
die gespecialiseerd is in het systematiseren van de manuscripten geschreven vóór de tijd van Peter de Grote.

My father, Peter the Great, was a leader like none before, never seen on this Earth. who catapulted Russia to a greatness hitherto.
Die Rusland een grootsheid bracht die deze aarde nog nooit gekend heeft. Mijn vader, Peter de Grote, was een weergaloos leider.

who catapulted Russia to a greatness hitherto My father, Peter the Great, was a leader like none before.
nog nooit gekend heeft. Mijn vader, Peter de Grote, was een weergaloos leider.

Who catapulted Russia to a greatness hitherto My father, Peter the Great, was a leader like none before, never seen on this Earth.
Die Rusland een grootsheid bracht die deze aarde nog nooit gekend heeft. Mijn vader, Peter de Grote, was een weergaloos leider.

As part of this efforts to modernize Russia, Peter the Great in 1707 ordered the establishment of the country's first hospital
Als deel van zijn pogingen om Rusland te moderniseren, gaf Peter de Grote in 1707 echter bevel tot de vestiging van het eerste ziekenhuis van het land,

The University is rich in history- it dates back to 1724, when Peter the Great founded the Academy of Sciences
De universiteit heeft een rijke historie- het dateert uit 1724, toen Peter de Grote stichtte de Academie van Wetenschappen

Today, the most famous house in which Peter the Great stayed in the Netherlands is the oldest house in Zaanstreek- and one of the best preserved examples of Dutch timber architecture.
Het bekendste logeeradres van Peter de Grote in Nederland is nu het oudste huis van de Zaanstreek- en een van de laatst bewaarde voorbeelden van Nederlandse houtbouw.

to visit this seaport, founded in the eighteenth-century by tsar Peter the Great and intended to emulate the best of Western European elegance.
die in de achttiende eeuw werd gesticht door tsaar Peter de Grote en was bedoeld om te wedijveren met het beste van de West-Europese elegantie.Â.

Other sculptures by Chemiakin include Peter the Great in St. Petersburg's Peter and Paul Fortress, Peter the Great in London, Monument to Victims of Terrorism in Vladikavkaz(North Ossetia),
Andere sculpturen van Tsjemjakin zijn een standbeeld van Peter de Grote in de Petrus- en Paulusvesting van Sint-Petersburg, nog een standbeeld van Peter de Grote in Londen, het Monument voor de slachtoffers van het terrorisme in Vladikavkaz(Noord-Ossetië),

Peter the Great. The flagship.
Het vlaggenschip Peter de Grote.

Who was Peter the Great?
Wie was Peter de Grote?

Peter the Great, not you.
Peter de Grote. Dat ben jij niet.

I am Peter the Great's son.
Ik ben de zoon van Peter de Grote.