PETER THE GREAT in Polish translation

• piotr wielki
• piotra wielkiego
• piotrem wielkim

Examples of using Peter the great in English and their translations into Polish

Who catapulted Russia to a greatness hitherto My father, Peter the Great, was a leader like none before, never seen on this Earth.
Wystrzelił Rosję ku wielkości, jakiej do tej pory nie widziano. Mój ojciec, Piotr Wielki, niezrównany przywódca.

Founded in the early 18th century by Peter the Great, Saint Petersburg State University is one of the oldest universities in Russia.
Za³o¿ony w pocz±tkach XVIII wieku przez Piotra Wielkiego, pañstwowy Uniwersytet w St Petersburgu jest jednym z najstarszych uniwersytetów w Rosji.

Belonged to Pyotr Pervy, According to legend, this flintlock pistol whom you call Peter the Great.
Według legendy, ten pistolet należał do Piotra Pierwszego, którego wy nazywacie Piotrem Wielkim.

Never seen on this Earth. who catapulted Russia to a greatness hitherto My father, Peter the Great, was a leader like none before.
Wystrzelił Rosję ku wielkości, jakiej do tej pory nie widziano. Mój ojciec, Piotr Wielki, niezrównany przywódca.

Founded in 1724 by Peter the Great, Saint Petersburg University was to become the first institution of higher education in Russia.
Założony w 1724 przez Piotra Wielkiego, Petersburg University miała stać się pierwszą instytucją szkolnictwa wyższego w Rosji.

Czar Peter the Great defeated Sweden between 1700
Czar Piotra Wielkiego pokonal Szwecje w latach 1700-1722,

The Military Academy of the Strategic Command Missile Forces named after Peter the Great occupies the fifth place in the rating.
Wojskowa Akademia Strategicznych Sił Rakietowych nazwane Piotra Wielkiego zajmuje piąte miejsce w rankingu.

The city, still relatively young at 300 years old, was founded as Russia's new capital by Tsar Peter the Great in 1703.
Stosunkowo młode jeszcze miasto zostało założone przez cara Piotra Wielkiego w 1703 roku jako nowa stolica Rosji.

From the marriage with Natalia Naryshkina, Mikhail had a son, Peter the Great, who later became a great reformer.
Od małżeństwa z Natalią Naryszkiną Michaił miał syna Piotra Wielkiego, który później stał się wielkim reformatorem.

its history dates back to a collection of physics equipment established by Peter the Great in the Kunstkamera of Saint Petersburg in 1714.
sprzętów laboratoryjnych do badań zjawisk fizycznych, ustanowionego przez Piotra Wielkiego w Kunstkamerze w Petersburgu w 1714 roku.

a Russian military officer and confidant of Peter the Great.
z pochodzenia Szwajcara, faworyta Piotra Wielkiego.

founded by Peter the Great in 1721.
została założona przez Piotra Wielkiego w 1721 r.

I was about to read to you… of Peter the Great and Ivan the Terrible…
Miałam ci Właśnie poczytać… o Piotrze Wielkim i Iwanie Groźnym…

It was designed by the Georgian designer Zurab Tsereteli to commemorate 300 years of the Russian Navy, which Peter the Great established.
Pomnik został zaprojektowany i wykonany przez gruzińskiego rzeźbiarza Zuraba Cereteliego dla uczczenia 300-lecia istnienia rosyjskiej marynarki wojennej, którą utworzono właśnie na polecenie Piotra Wielkiego.

including John Kennedy and Peter the Great.
włączając w to Kennedy'ego i Piotra Wielkiego.

including John Kennedy and Peter the Great.
wczajc w to Kennedy'ego i Piotra Wielkiego.

The Imperial Russian Baltic Fleet was created during the Great Northern War at the initiative of Czar Peter the Great, who ordered the first ships for the Baltic Fleet to be constructed at Lodeynoye Pole in 1702 and 1703.
Rosyjska Flota Bałtycka carstwa rosyjskiego została utworzona w czasie III wojny północnej przez cara Piotra Wielkiego w Lodejnoje Pole(ujście rzeki Siaś do jeziora Ładoga) i na rzece Świr w latach 1702-1703.

Peter the Great. The flagship.
Okręt flagowy, Piotr Wielki.

Peter the Great's grandson.
Wnuk Piotra Wielkiego.

Peter the Great. The rescue vessel, Mikhail Rudnitsky.
Okręt flagowy Piotr Wielki, statek ratunkowy Michaił Rudnicki.