POLITICALLY SENSITIVE in Dutch translation

• politiek gevoelig
• politiek gevoelige
• politiek gevoeligste

Examples of using Politically sensitive in English and their translations into Dutch

Address remaining politically sensitive issues such as security,
Werk te maken van resterende politiek gevoelige onderwerpen, waaronder veiligheid,

And I'm reading this over my morning cappuccino. politically sensitive buy-up, You want to push through a massive.
U wilt een overname doordrukken die politiek gevoelig ligt… en ik lees dit s ochtends bij het ontbijt.

That is regrettable, given that this politically sensitive subject merits a better quality of debate.
Dat is jammer, aangezien dit politiek gevoelige onderwerp een kwalitatief beter debat verdient.

But isn't the FTA renegotiation understood in the same context? I understand that it's a politically sensitive issue in Korea,?
Ik begrijp dat het politiek gevoelig ligt in Korea… maar wordt de overeenkomst niet op dezelfde manier gezien?

Putting the issue on the agenda in this politically sensitive context is sufficient in this case.
Het agenderen van de kwestie in deze politiek gevoelige context is in dit geval voldoende.

That is vital because we are dealing with some issues which we know are politically charged and politically sensitive.
Dat is zeer belangrijk omdat het hier gaat om kwesties die politiek geladen en politiek gevoelig zijn.

did not hesitate to sing about politically sensitive themes- sometimes in a hidden way.
schrok er niet voor terug om politiek gevoelige thema's- vaak verhuld- in haar liedjes te verwerken.

I should first like to thank Mr Ferber for his work in seeking a compromise between Parliament and the Council in such a politically sensitive area as postal services.
Ik zou eerst de heer Ferber willen bedanken voor zijn werk bij het zoeken naar een compromis tussen het Parlement en de Raad op zo'n politiek gevoelig gebied als de postdiensten.

We were requested not to ask any politically sensitive questions as the walls have ears.
We werden geacht geen politiek gevoelige vragen te stellen want de muren hebben immers oren.

Mapping and analysing the various data in a digital 3D environment enables an objective reconstruction of a complex and politically sensitive conflict.
Door het in kaart brengen en analyseren van de verschillende data in een digitale 3d-omgeving kan een objectieve reconstructie gemaakt worden van een ingewikkeld en politiek gevoelig conflict.

The aim was to explore the different ways of approaching this challenging and politically sensitive issue.
Doel was verschillende manieren te verkennen om dit lastige en politiek gevoelige vraagstuk te benaderen.

I'm reading this over my morning cappuccino. politically sensitive buy-up.
U wilt een overname doordrukken die politiek gevoelig ligt.

Yet these selection decisions mainly concern small grants and do not involve any politically sensitive decision-making.
Deze selectiebesluiten betreffen hoofdzakelijk subsidies die slechts kleine bedragen vertegenwoordigen en waarmee geen politiek gevoelige beslissingen zijn gemoeid.

It is now up to the Dutch Government to navigate Member States through this politically sensitive phase.
Het is nu aan de Nederlandse regering om de Lid-Staten door deze politieke gevoelige fase te leiden.

I have seen the Colonel handle incredibly difficult and politically sensitive questions without batting an eye.
Ik heb gezien dat de kolonel hanteren ongelooflijk moeilijk en politiek gevoelige vragen zonder blikken of blozen.

I welcome the ending of one of the most technically complex, politically sensitive and commercially significant legal disputes ever brought before the WTO.
Ik ben blij dat er een einde komt aan een van de technisch ingewikkeldste, politiek gevoeligste en commercieel belangrijkste juridische geschillen die ooit voor de WTO zijn gebracht.

This is clearly a politically sensitive issue, as there will be winners
Dat is natuurlijk een politiek gevoelig onderwerp, omdat er, zoals bij al dat soort hervormingen,

they can be very politically sensitive, as they are frequently the result of deliberate internal political decisions.
complexer van aard, en ze kunnen politiek gevoelig liggen, aangezien ze dikwijls het resultaat zijn van bewuste interne politieke beslissingen.

The EC needs to consider if continuing to pursue this politically sensitive and publicly unpopular objective is a sensible
De Commissie moet nagaan of voortzetting van deze politiek gevoelige en onder het publiek impopulaire wijze van arbitrage wel verstandig

It usually concerns politically sensitive issues and those in which implementation of the judgment are overdue.
Meestal gaat het om zaken die politiek gevoelig liggen en waarbij de uitvoering van het arrest op zich laat wachten.