POSSIBLE CASES in Dutch translation

• mogelijke gevallen
• mogelijke zaken
• om eventuele gevallen

Examples of using Possible cases in English and their translations into Dutch

The proposal for a Regulation on short selling and certain aspects of Credit Default Swaps includes a short selling disclosure regime which would make it easier for regulators to detect possible cases of market manipulation.
Het voorstel voor een verordening inzake baissetransacties en bepaalde aspecten van kredietverzuimswaps omvat een publicatieregeling voor baissetransacties die het makkelijker moet maken voor toezichthouders om eventuele gevallen van marktmanipulatie te detecteren.

Specific protection measures related to spas or medicinal water sources as proposed in Amendment 32 are not acceptable since it would not be reasonable to consider all possible cases in the context of this directive.
Specifieke beschermingsmaatregelen voor warmwaterbronnen en geneeskrachtige bronnen(amendement 32) zijn niet aanvaardbaar, omdat het redelijkerwijs niet haalbaar is alle mogelijke gevallen in deze richtlijn te behandelen.

in this regular reporting scheme covering all possible cases of available information.
drie soorten gegevens worden verstrekt die alle mogelijke gevallen van beschikbare informatie bestrijken.

it was agreed that a study is needed to collect more data on possible cases of respiratory allergy due to products containing MDI.
er een studie moet worden uitgevoerd om meer gegevens te verzamelen over mogelijke gevallen van luchtwegallergieën als gevolg van MDI bevattende producten.

the Stakeholder and the Commission agreed that a study to collect more data on possible cases of respiratory allergy due to products containing MDI.
de Commissie overeengekomen een studie te laten uitvoeren om meer gegevens te verzamelen over mogelijke gevallen van luchtwegallergieën als gevolg van MDI bevattende producten.

The Council common position did not clearly distinguish between the three possible cases- where these incidents cause the deaths of people,
Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad maakte geen duidelijk onderscheid tussen de drie mogelijke gevallen: rampen waarbij mensen om het leven komen,

As such, it is a reliable means to verify the identity of visa applicants, to assess possible cases of irregular migration
Als zodanig is het een betrouwbare methode om de identiteit van visumaanvragers te controleren, om mogelijke gevallen van irreguliere migratie en veiligheidsrisico's te beoordelen

possible upfront due to complexity or unpredictability,"> CMMN tries to grasp all possible cases in one case model"Declarative Modelling.
mogelijk is op voorhand wegens te complex of te onvoorspelbaar,"> probeert CMMN alle mogelijke cases te vatten in één model"Declarative Modelling.

several elements of this site is subject to the explicit written authorisation of Ballon Media, except in possible cases where such an authorisation is not required.
dienen te worden onderworpen aan de uitdrukkelijke, geschreven toestemming van Ballon Media, behalve in de eventuele gevallen waarin zo'n toestemming niet wordt vereist.

can it be taken for granted the kind of relation usually existing in a given culture between two relatives in the different possible cases.
men hun graad van verwantschap kent, en evenmin is het soort relatie dat gewoonlijk tussen twee bloedverwanten bestaat(in een bepaalde cultuur) vanzelfsprekend, in de diverse mogelijke gevallen.

including manifest abuses or possible cases of unlawful transnational activities.
inclusief over kennelijke gevallen van misbruik of vermoedelijke gevallen van onwettige transnationale activiteiten.

Tracing or suppressing possible cases of abuse and/or fraud,
Opsporen of onderdrukken van mogelijke gevallen van misbruik en/of fraude,

including manifest abuse and possible cases of illegal crossborder activity.
inclusief manifest misbruik en mogelijke gevallen van illegale activiteiten over de grens.

General Council in possible cases of fraud, corruption
de Algemene Raad in verband met eventuele gevallen van fraude, corruptie

I'm here to investigate a possible case of child abuse.
Ik ben hier om een mogelijke zaak van kindermishandeling te onderzoeken.

No, no. We were just discussing a possible case.
Nee, we bespraken een mogelijke zaak.

I would like to report a possible case of abuse involving a minor patient.
Ik wil graag een mogelijk geval van misbruik bij een minderjarige patiënt melden.

POTTERS H(2002) Possible case of bigamy by Little Owl Athene noctua.
POTTERS H(2002) Mogelijk geval van bigamie bij de Steenuil Athene noctua.

We got a possible case 212.
We hebben een mogelijk geval 212, 212.

but quite possible, case.
heel goed mogelijk geval.