POSSIBLE CASES in Arabic translation

• الحالات المحتملة
• الحالات الممكنة
• حالات محتملة
• حالة محتملة
• حالات ممكنة
• حاﻻت ممكنة
• في اصابات محتملة

Examples of using Possible cases in English and their translations into Arabic

including bringing possible cases at the World Trade Organization,
بما في ذلك الحالات المحتملة في"منظمة التجارة العالمية",

Investment study points along with four possible cases of transformation, two for the line and two for the circumference, in which the center of inversion can
وتشير دراسة الاستثمار جنبا إلى جنب مع أربع حالات محتملة للتحول, اثنين من أجل الحق واثنان لمحيط,

Further, it allegedly discouraged certain communities such as a migrant community from reporting possible cases of human trafficking to NGOs, as they may wish to avoid contact with the law enforcement authorities for reasons related to their immigrant status.
ويُزعم كذلك أنه يثبط مجتمعات معينة مثل مجتمعات المهاجرين عن الإبلاغ عن حالات محتملة للاتجار بالأشخاص إلى المنظمات غير الحكومية، لأنهم قد يرغبون في تجنب الاتصال بسلطات إنفاذ القانون لأسباب تتعلق بمركزهم الخاص بالهجرة(

At least 9,000 children screened by the Haitian National Police Brigade for the Protection of Minors at border crosspoints and international airports to detect possible cases of child trafficking in 2010/11, compared to 6,000 in 2009/10.
تحرّي ما لا يقل عن 000 9 طفل من قبل لواء الشرطة الوطنية الهايتية لحماية القُصّر في نقاط الحدود والمطارات الدولية للكشف عن حالات ممكنة للاتجار بالأطفال في الفترة 2010/2011، مقارنة بـ 000 6 طفل في الفترة 2009/2010

Identification of possible cases of non-compliance.
تحديد حالات عدم الامتثال المحتملة

Identification of possible cases of non-compliance.
تحديد الحالات المحتملة لعدم الامتثال

Report on possible cases of non-compliance(1).
إعداد تقرير عن الحالات المحتملة لعدم الامتثال(1

Report on possible cases of non-compliance(1).
تقرير بشأن الحالات المحتملة من عدم الامتثال(1

The Commissioner gives opinions concerning possible cases of discrimination.
ويقدم المفوض آراءه فيما يتعلق بحالات التمييز الممكنة

Report on possible cases of non-compliance(1).
تقرير واحد بشأن الحالات المحتملة من عدم الامتثال

Possible cases were those conforming to the clinical criterion.
كانت الحالات المحتملة هي تلك المطابقة للمعايير السريرية

Possible cases will be presented as“Under investigation”(investigating).
ستُعرض الحالات المحتملة بوصفها"قيد الفحص"(تُفحص

That basically involves periodic verification to identify possible cases of money-laundering.
وتتمثل هذه الإجراءات خاصة في القيام بعمليات تحقق دورية لكشف حالات غسل الأموال المحتملة

assisted in identifying possible cases of abuse.
يُدرّبوا ويُساعدوا على التعرف على حالات إساءة المعاملة الممكنة

A number of possible cases were reported but the facts could not be confirmed.
وتم التبليغ عن عدد من الحالات المحتملة ولكن لم يمكن تأكيد الوقائع

However, further elaboration on the possible cases that would fall under this clause would be welcome.
بيد أن زيادة تفصيل الحالات المحتملة التي يغطيها هذا الحكم ستكون محل ترحيب

The prosecutor would report to his or her superiors and indicate any possible cases of illegal detention.
ويقدم المدعي العام تقريرا إلى رؤسائه ويشير إلى حالات الاحتجاز غير القانونية

However, she was informed that often the police fail to fully investigate possible cases of trafficking.
إلا أن المقررة الخاصة قد علمت أن الشرطة كثيراً ما لا تقوم بإجراء تحقيقات كاملة في الحالات التي يُحتمل أن تنطوي على اتجار بالأشخاص

Authorities have identified about 450 possible cases, including up to five deaths, in 33 states. THE.
حددت السلطات حالات 450 المحتملة، بما في ذلك ما يصل إلى خمس وفيات، في حالات 33

In addition, the Code of Conduct for Civil Servants obliges them to report possible cases of corruption.
فضلاً عن ذلك، فإن مدونة قواعد السلوك للموظفين المدنيين تلزِمهم بالإبلاغ عن قضايا الفساد المحتملة