POSSIBLE DEVELOPMENT in Dutch translation

• mogelijke ontwikkeling
• eventuele ontwikkeling

Examples of using Possible development in English and their translations into Dutch

The future review of the directive will take into account any possible development that may take place in the meantime.
Bij de herziening van de richtlijn in de toekomst zal rekening worden gehouden met mogelijke ontwikkelingen die zich intussen voordoen.

dangerous situation of overtaking at night and predict its possible development.
in het complex en gevaarlijke toestand obgona op de avond en om zijn mogelijke ontwikkeling te beduiden.

activation of tuberculosis and possible development of neurological or other immune diseases.
activatie van tuberculose en de mogelijke ontwikkeling van neurologische en andere aandoeningen.

activation of tuberculosis and possible development of brain or other immune diseases.
activatie van tuberculose en de mogelijke ontwikkeling van neurologische en of andere auto-immuun ziekten.

activation of tuberculosis and possible development of neurological or other immune diseases.
activering van tuberculose en de mogelijke ontwikkeling van neurologische en andere immuunaandoeningen.

activation of tuberculosis and possible development of brain or other immune diseases.
activering van tuberculose en de mogelijke ontwikkeling van neurologische en andere immuunaandoeningen.

The Parties shall take all appropriate measures to arrive at a joint solution to the problems relating to the setting up, management and possible development of Euronet not covered by points 1 and 2.
De partijen nemen alle dienstig geachte maatregelen om de problemen in verband mer de inbcdrijfsrelling, het beheer en de eventuele verdere ontwikkeling van Euronet die niet onder de punten 1 en 2 vallen gezamenlijk tot een oplossing te brengen.

Subject to a possible development of the case law of the Court,
Behoudens een eventuele ontwikkeling van de jurisprudentie van het Hof,

With respect to the possible development of a proposal for a Regulation on a European Foundation, before deciding to submit a proposal,
Met betrekking tot de eventuele ontwikkeling van een voorstel voor een verordening betreffende de Europese Stichting wil de Commissie,

Accordingly, the Council considered that the preparatory work for a possible development of the operation should be continued,
Bijgevolg heeft de Raad geoordeeld dat de voorbereidingen voor een eventuele ontwikkeling van de operatie moeten worden voortgezet,

Follow on work to this Communication is envisaged to debate the possible development of European seals of approval for health-related web-sites in a joint action foreseen under the new public health programme with eEurope 2005.
In aansluiting op deze mededeling wordt overwogen om de eventuele ontwikkeling van Europese labels voor websites op gezondheidsgebied in het kader van een gemeenschappelijke actie van het nieuwe programma voor volksgezondheid van eEuropa 2005 te bespreken.

When making an overall assessment of possible development it is therefore essential to highlight not only the benefits of European integration- which have already been quantified in detail-
Bij een globale beoordeling van de mogelijke ontwikkelingen mag er daarom niet voor worden teruggeschrikt, behalve de reeds grondig doorgerekende positieve gegevens ook eventuele negatieve gevolgen van

Possible development of resistance to the truncated CryIA(b) protein in insects cannot be considered an adverse environmental effect,
De eventuele ontwikkeling van resistentie tegen het afgekapte CryIA(b)-eiwit bij insecten kan niet als een voor het milieu schadelijk gevolg worden beschouwd,

too weak antagonist, possible development of antibodies.
een te zwakke antagonist, de mogelijke ontwikkeling van antistoffen.

the need to protect against possible development of harmful bacteria,
de noodzaak van bescherming tegen de mogelijke ontwikkeling van schadelijke bacteriën,

financial power to help other aspects of the transition, and the earliest possible development and deployment of carbon capture and storage.
de financiële middelen van de oliesector gebruiken om andere aspecten van de overschakeling en de snelst mogelijke ontwikkeling en toepassing van CO2-afvanging en-opslag te helpen verwezenlijken;

taking into account the functional position of the limb and possible development of contractures.
rekening houdend met de functionele positie van de ledematen en de eventuele uitbreiding van contracturen.

In this context, the health insurance card represents an essential stage in the possible development of new services
In deze context is de creatie van een Europese ziekteverzekeringskaart een essentiële stap bij de eventuele ontwikkeling van nieuwe diensten

at least as an option for the future and thus as a possible development of the Council system.
het Verdrag te handhaven, in ieder geval als een optie voor de toekomst, als een mogelijke verdere ontwikkeling van het stelsel van de Raad.

Its purpose today is to encourage the best possible development of human resources for competitive economic growth within the Single Market of the European Union,
Momenteel¡s de doelstelling ervan het stimuleren van de best mogelijke ontwikkeling van menselijke hulpbronnen ten behoeve van een concurrerende economische groei binnen de interne markt van de Europese Unie,