POSSIBLE DEVELOPMENT in French translation

• développement possible
• mise au point éventuelle
• élaboration éventuelle
• possible évolution
• développement éventuel
• de l'élaboration possible
• possibilités d'élaboration
• création éventuelle
• évolutions possibles
• possible mise au point
• de développement susceptibles

Examples of using Possible development in English and their translations into French

The full text of the two resolutions is reproduced in this document, for the consideration of the Council in its work on the possible development of future Agreements.
Le texte intégral des deux résolutions figure dans le présent document pour qu'il soit examiné par le Conseil dans ses travaux sur l'élaboration possible de futurs accords.

GRE noted that AC.3 would continue to exchange views on the possible development of that gtr ECE/TRANS/WP.29/1056, para.
Le GRE a noté que l'AC.3 poursuivrait ses échanges de vues sur l'éventuelle élaboration de ce RTM ECE/TRANS/WP.29/1056.

We would like to mention that scientific research is essential for the prediction of possible development of marine resources in the area.
Nous souhaitons mentionner que la recherche scientifique est essentielle pour les prévisions de l'évolution possible des ressources marines dans la région.

Furthermore, regional youth welfare laws require that the best possible development and social integration of the child must be ensured.
Certaines lois régionales en la matière exigent même que les meilleures conditions possibles de développement et d'intégration sociale de l'enfant soient garanties.

Humanist ecology naturally favours the permanent adaptation and the best possible development of humanity, and of the human being,
L'écologie humaniste veut favoriser l'adaptation permanente et le meilleur développement possible de l'humanité, et de l'être humain,

The possible development of new weapons
La mise au point éventuelle d'armes nouvelles

easy scooping fat and the possible development of gynecomastia.
facile graisse écopage et le développement possible de la gynécomastie.

This possible development for Target is in the vein of Automated Personalisation, which already makes
Cette possible évolution de Target est dans la veine de la personnalisation automatisée( Automated Personalization),

existing international law and international humanitarian law to prohibit any possible development of any new types of weapons of mass destruction.
le droit international humanitaire existants étaient appropriés pour interdire toute mise au point éventuelle de nouveaux types d'armes de destruction massive.

criteria elaborated by the Working Group in view of the possible development of national and international regulation mechanisms to address the activities of private military
de critères élaborés par le Groupe de travail au vu du développement possible de mécanismes de réglementation nationaux et internationaux visant à aborder les activités

This possible development is relevant to appraising Israeli violations of human rights in the Occupied Palestinian Territories because of its bearing on the deferred exercise of the Palestinian right of self-determination under extremely strained circumstances.
Ce développement éventuel ne manque pas d'intérêt pour une évaluation des violations des droits de l'homme par Israël dans le territoire palestinien occupé car il touche à l'exercice différé par les Palestiniens de leur droit à l'autodétermination, dans des circonstances extrêmement éprouvantes.

new approaches to the future role of nuclear weapons, and the possible development of new generations of nuclear weapons.
les nouvelles approches à l'égard du rôle futur des armes nucléaires et la mise au point éventuelle de nouvelles générations d'armes de ce genre.

whilst a number of"marginal" researchers had already identified this possible development towards a movement of the scope we know today.
certains chercheurs« en marge» avaient déjà repéré cette possible évolution vers un mouvement d'ampleur que l'on connaît aujourd'hui.

In any event, the possible development of these technologies raises many questions
En tout état de cause, le développement éventuel de ces technologies suscite des inquiétudes

In the context of financial considerations and the possible development of a new free-standing convention,
Au regard des considérations financières et de l'élaboration possible d'une nouvelle convention distincte,

Brokering and trade in small arms are often difficult to distinguish from one another. This complicates the possible development of a separate instrument on brokering.
Il est souvent difficile d'établir une distinction entre le courtage et le commerce des armes légères, ce qui complique la mise au point éventuelle d'un instrument distinct relatif au courtage.

this informal working group was entrusted with evaluating the possible development of a global list of chemicals classified according to the GHS. Mandate/Terms of Reference: ST/SG/AC.10/C.4/2010/20 paragraph 12.
ce groupe de travail informel a été chargé d'évaluer les possibilités d'élaboration d'une liste mondiale des produits chimiques classés conformément au SGH mandat du groupe de travail: ST/SG/AC.10/C.4/ 2010/20, par. 12.

Sita, etc.) and access to international message services(Internet); possible development of a network of intermediaries to market these sevices.
aux services internationaux de messagerie(Internet); développement éventuel d'un tissu d'intermédiaires permettant d'en diffuser la commercialisation.

ECCC on their proposal for Fisheries Act regulations for coal mines, and on the possible development of regulations related oil sands mining.
L'AMC a discuté avec ECCC de sa proposition pour le règlement sur les mines de charbon de la Loi sur les pêches et de l'élaboration possible d'un règlement sur l'exploitation des sables bitumineux.

land of inhabited localities, pastures near villages(allocated for possible development of the inhabited localities) and land of little
les pâturages situés près des villages(réservés au développement éventuel de la localité) et les terres n'ayant que peu