POSSIBLE DEVELOPMENT in Slovenian translation

• možen razvoj
• možne razvojne
• možnosti razvoja
• morebiten razvoj
• možnega razvoja
• možni razvoj

Examples of using Possible development in English and their translations into Slovenian

The registry will help to define the use of ziconotide in the clinical setting e. g. optimal dosing regimen, the possible development of tolerance.
Register bo pomagal definirati uporabo zikonotida v kliničnih okoliščinah, npr. optimalni način odmerjanja, možnost razvoja tolerance.

speed of psychomotor reactions due to the possible development of side effects from the central nervous system.
hitrosti psihomotoričnih reakcij v povezavi z možnim razvojem neželenih učinkov iz osrednjega živčnega sistema.

The Council considered that the preparatory work for a possible development of the operation should be continued, taking into account the future role of the EU Special Representative.
Po mnenju Sveta bi bilo treba nadaljevati pripravljalno delo za morebitno nadgradnjo operacije, pri čemer bi bilo treba upoštevati prihodnjo vlogo posebnega predstavnika EU.

The main signs that indicate the possible development of a diabetic condition are the following.
Glavni znaki, ki govorijo o možnem razvoju diabetičnega stanja, so naslednji.

It is necessary to carefully monitor the possible development of obstructive uropathy in patients with a large residual urine volume and/or sharply reduced urine flow.
SPLOŠNI UKREPI: Za morebiten razvoj obstruktivne uropatije pri bolnikih z veliko preostalo količino urina in/ ali močno zmanjšanim odtokom urina je treba strogo nadzirati.

With his/her medical condition and possible development and consequences of the illness or injury.
Z njegovim zdravstvenim stanjem in verjetnim razvojem ter posledicah bolezni ali poškodbe.

(c) the possible development of a packaging environment indicator to render packaging waste prevention simpler and more effective;
(c) morebitna priprava okoljskega embalažnega indikatorja, s katerim bi bilo preprečevanje nastajanja odpadne embalaže lažje in učinkovitejše;

extra 27 sites considered for possible development.
dodatnih 27 mest, ki so predvidena za potencialni razvoj.

usually not more than 48-72 hours, because possible development of hypernatraemia.
se stanje bolnika ne stabilizira, vendar navadno ne več kot 48-72 ur, ker morebiti razvoj hipernatremije.

respiratory arrest and possible development of coma.
zastoj dihanja in možen razvoj kome.

Co-administration of Vitekta with medicinal products that are strong inducers of CYP3A is contraindicated as the expected decrease in plasma concentrations of elvitegravirauthorisedcan lead to loss of therapeutic effect and possible development of resistance to elvitegravir(see section 4.3).
Sočasno dajanje zdravila Vitekta z zdravili, ki so močni induktorji CYP3A, je kontraindicirano, saj ima lahko pričakovano zmanjšanje koncentracij elvitegravirja v plazmi za posledico izgubo terapevtskega učinka in možen razvoj rezistence na elvitegravir(glejte poglavje 4.3).

It provides a framework for future co-operation in the Alpine macro-region and opens up possible development objectives for selected topics.
zagotavlja okvir za prihodnje sodelovanje v alpski makroregiji in predlaga možne razvojne cilje za izbrana tematska področja.

In older age you need to monitor the possible development of flat feet and a change of
V starejših starostnih morate spremljati morebiten razvoj ravno noge in sprememba stopala ne samo zaradi poškodb

although its violation lies at the basis of the possible development of a violation of music perception on an organic level.
je njegova kršitev osnova za možen razvoj kršitve glasbene percepcije na organski ravni.

Boosting elvitegravir with an agent other than ritonavir may result in suboptimal plasma concentrations of elvitegravir and/or the protease inhibitor leading to loss of therapeutic effect and possible development of resistance.
Ojačitev elvitegravirja z drugim zdravilom kot ritonavirjem lahko povzroči suboptimalne koncentracije elvitegravirja in/ali zaviralca proteaze v plazmi, kar lahko povzroči izgubo terapevtskega učinka in možen razvoj rezistence.

To examine the possible development of each of the energy sectors,
Da bi preučili možni razvoj vsakega od energetskih sektorjev,

Co-administration of Vitekta with medicinal products that are strong inducers of CYP3A is contraindicated as the expected decrease in plasma concentrations of elvitegravir can lead to loss of therapeutic effect and possible development of resistance to elvitegravir(see section 4.3).
Sočasno dajanje zdravila Vitekta z zdravili, ki so močni induktorji CYP3A, je kontraindicirano, saj ima lahko pričakovano zmanjšanje koncentracij elvitegravirja v plazmi za posledico izgubo terapevtskega učinka in možen razvoj rezistence na elvitegravir(glejte poglavje 4.3).

when looking at possible development of a distributed ledger for a certain aspect of their business,
če gledamo na možni razvoj porazdeljene knjige za določen vidik svojega poslovanja,

partner countries that reinforce each other to leverage the best possible development results.
partnerskih državah, ki se medsebojno krepijo, in sicer za spodbuditev najboljših možnih razvojnih rezultatov.

It should be carefully monitored for patients within a year after the end of long-term therapy with Dexamethasone in connection with the possible development of a relative insufficiency of the adrenal cortex in stressful situations.
Pri bolnikih je treba v enem letu po koncu dolgoročnega zdravljenja z deksametazonom skrbno spremljati v povezavi z možnim razvojem relativne insuficience nadledvične skorje v stresnih situacijah.