POSSIBLE DEVELOPMENT in Romanian translation

• posibila dezvoltare
• posibila apariţie
• posibilei apariții
• evoluţia unor posibile
• eventuala dezvoltare
• la posibila apariţie

Examples of using Possible development in English and their translations into Romanian

The setting up of an administration for large IT systems could play a central role in the possible development of IT systems in the future.
Instituirea unei administrații pentru sistemele informatice de mari dimensiuni ar putea juca un rol central în posibila dezvoltare a sistemelor informatice în viitor.

Possible development of adverse reactions from the body,
Posibile evoluții ale reacțiilor adverse din organism,

The sharp odor of acetone is also a signal for the possible development of diabetes in an adult
Mirosul ascuțit de acetonă este, de asemenea, un semnal pentru posibila dezvoltare a diabetului zaharat la adulți

This could include an exploration of the possible development of indicators or benchmarks related to the gaps in educational attainment
Aceasta ar putea cuprinde o analiză a unei eventuale elaborări de indicatori sau criterii referitoare la diferențele de succes educațional

When taking azelastine inside possible development of disorders of the central nervous system- lethargy,
Când luați azelastină în cadrul unei posibile dezvoltări a tulburărilor sistemului nervos central- letargie,

Also explore the possible development 3D GIFTS CARDS with other technologies(solutions),
De asemenea analizez eventuala producere a 3D GIFTS CARDS cu alte tehnologii(solutii),

The most serious risk associated with CellCept is the possible development of cancer, particularly lymphoma
Cel mai mare risc asociat cu CellCept este posibilitatea apariţiei cancerului, în special limfomul

In particular, the Council encouraged the Commission to explore the possible development of a bottom-up scheme for research-performing SMEs.
În special, acesta a încurajat Comisia să studieze posibilitatea realizării unui plan ascendent pentru IMM-urile care desfăşoară activităţi de cercetare.

the patient carefully monitored for the possible development of arrhythmias.
pentru urmărirea cu atenţie a pacientului cu privire la posibilele apariţii ale aritmiilor.

To examine the possible development of each of the energy sectors,
Pentru a analiza posibila dezvoltare a fiecăruia din sectoarele energetice,

Calls on the Commission, therefore, to ramp up its work in this field by leveraging research and innovation funding through the possible development of a substitution R&D programme in the forthcoming research framework programme, supporting demo-plants;
Prin urmare, solicită Comisiei să își intensifice activitatea în acest domeniu prin stimularea finanțării pentru cercetare și inovare prin posibila dezvoltare a unui program de cercetare-dezvoltare în materie de substituire în viitorul program-cadru pentru cercetare, sprijinind centralele demonstrative;

should be monitored for the possible development of rhabdomyolysis and other adverse effects as described in the respective Summary of Product Characteristics of these agents.
un fibrat trebuie monitorizaţi pentru a se detecta posibila apariţie a rabdomiolizei şi a altor efecte adverse, aşa cum sunt acestea descrise în respectivul Rezumat al Caracteristicilor Produsului pentru aceste medicamente.

the Commission will set up a working group to study the possible development of the EU platform for cooperation and development..
Comisia va stabili un grup de lucru care să studieze posibila dezvoltare a platformei comunitare de cooperare și dezvoltare..

in a state of shock, it is necessary to observe precautions because of the possible development of allergic reactions;
este necesară respectarea măsurilor de precauție din cauza posibilei apariții a reacțiilor alergice;

Boosting elvitegravir with an agent other than ritonavir may result in suboptimal plasma concentrations of elvitegravir and/or the protease inhibitor leading to loss of therapeutic effect and possible development of resistance.
Potenţarea elvitegravirului cu un alt medicament decât ritonavir poate determina concentraţii plasmatice suboptime de elvitegravir şi/sau de inhibitor de proteză, determinând pierderea efectului terapeutic şi posibila apariţie a rezistenţei.

to prevent possible development of pathologies and to treat those who are in the early stages,
să preîntâmpini evoluţia unor posibile patologii și să le tratezi pe cele care sunt în stadiu incipient,

Co-administration of Vitekta with medicinal products that are strong inducers of CYP3A is contraindicated as the expected decrease in plasma concentrations of elvitegravir can lead to loss of therapeutic effect and possible development of resistance to elvitegravir(see section 4.3).
Administrarea concomitentă de Vitekta şi medicamente care sunt inductori puternici ai CYP3A este contraindicată, deoarece scăderea preconizată a concentraţiilor plasmatice de elvitegravir poate determina pierderea efectului terapeutic şi posibila apariţie a rezistenţei la elvitegravir vezi pct.

the Commission will assess the possible development of new systems.
pe baza căruia Comisa să evalueze eventuala dezvoltare a unor noi sisteme.

Physicians should remain vigilant for the possible development of pneumonia in patients with COPD as the clinical features of such infections overlap with the symptoms of COPD exacerbations.
Medicii trebuie să supravegheze îndeaproape pacienţii cu BPOC, pentru a depista posibila apariție a pneumoniei şi a altor infecţii ale tractului respirator inferior, deoarece caracteristicile clinice ale acestor infecţii şi exacerbarea se suprapun frecvent.

thus ensuring their best possible development, might find the best solution in a children's multivitamin product which will fill any deficiencies in vitamins, minerals and trace elements.
asigurând astfel cea mai bună dezvoltare posibilă, pot găsi soluția în multivitaminele pentru copii, care vor acoperi"lacunele" existente de vitamine, minerale și oligoelemente.