PROCESS OF EVOLUTION in Dutch translation

• proces van evolutie
• evolutieproces

Examples of using Process of evolution in English and their translations into Dutch

It was a decisive step in the process of evolution, we pointed out, when the first creature acquired a backbone.
Toen de eerste wezens een ruggengraat kregen, was dat een beslissende stap in het proces van de evolutie.

preferably through the process of evolution rather than revolution.
bij voorkeur door het proces van evolutie in plaats van revolutie.

the report before the House today mark a high point in that process of evolution.
het verslag dat we vandaag behandelen, zijn hoogtepunten in dit evolutieproces.

The first is the process of evolution, from a tiny spark of divinity that begins as inanimate objects of first density
Het eerste is het proces van de evolutie, van een kleine goddelijke vonk die begint als levenloos object van de eerste dichtheid

the Violet Flame is a pivotal point within the process of evolution, whereby the Threefold Flame of God Consciousness dramatically accelerates its direct influence upon the Earth and humanity.
de Violette Vlam is een hoogtepunt in het proces van de evolutie, waarbij de Drievoudige Vlam van Godsbewustzijn zijn directe invloed op de Aarde en de mensheid enorm versnelt.

offering a limited aid in a person's process of evolution.
kan iemand een beperkte hulp bieden in zijn evolutie proces.

by"the law of the survival of the fittest" in a process of evolution.
door"de wet der overleving der meest geschikten" in een evolutieproces.

We need to speed up those natural processes of evolution.
We moeten die natuurlijke processen van de evolutie versnellen.

has given us a new view on the processes of evolution.
functioneert… zorgt voor een nieuwe visie op het evolutieproces.

very complex processes of evolution and forms of existence.
zeer gecompliceerd evolutieproces en bestaansvormen heeft.

The origin of tortoises in general was still a mystery and it remained that way for a very long time. Although the Galapagos tortoise had given clues to Darwin about the processes of evolution.
Hoewel de Galapagos-schildpadden aanwijzingen hebben gegeven aan Darwin over de processen van evolutie, en zo bleef het nog heel lang. was de oorsprong van schildpadden in het algemeen nog steeds een mysterie.

Now the directlyelected Parliament takes its rightful place in this process of evolution.
En nu neemt het rechtstreeks gekozen par lement de plaats in die het in dit ontwikkelingsproces toekomt.

In the process of evolution, some wire-hairedBreeds of dogs have lost the ability to shed.
In de loop van de evolutie, sommige Wirehairedhondenrassen verloren hun vermogen om te ruien.

This is, however, by no means the process of evolution of the concrete world itself.
Het is echter geenszins het ontstaansproces van het concrete zelf.

Then began the slow process of evolution That led to all the extraordinary diversity Of life on earth.
Toen begon het langzame proces van evolutie dat leidde tot de buitengewone diversiteit van leven op Aarde.

Let us trust that this is not the end of the process of evolution towards more democracy.
Laten wij hopen dat hiermee niet een einde komt aan een proces en een ontwikkeling in meer democratische richting.

So what we do is we put inside the machine a process of evolution that takes place on the microsecond time scale.
Daarbij gebruiken we de machine voor een proces van evolutie dat zich op de schaal van microseconden afspeelt.

The vocal chords will be eliminated by a process of evolution as was the tail of man when he came from the ape.
Stembanden zullen verdwijnen door het proces van evolutie net zoals des mensen staart, toen hij van de aap kwam.

However, until 1973 this process of evolution of power had been somewhat slow"because of the differences in the economic situation of the oil producing countries.
Nog tot 1973 verliep echter dit proces in de machtsverhoudingen vrij langzaam wegens de verschillen in de economische situatie van de olieproducerende landen.

Since 1993 it has been included in the Structural Fund regulations as a priority for action, and it involves the whole of society in a process of evolution.
Dat sinds 1993 een van de prioriteiten is in de verordeningen van de structuurfondsen brengt een evolutie van de hele maatschappij op gang.