PROCESS OF EVOLUTION in Hebrew translation

• תהליך האבולוציה
• תהליך של אבולוציה
• תהליך של התפתחות
• תהליך של שינוי

Examples of using Process of evolution in English and their translations into Hebrew

Gene flow, however, the process of evolution that takes place when genes or alleles are moved from one population to another.
זרימת הגנים היא תהליך של אבולוציה המתרחש כאשר גנים או אללים נעים מאוכלוסייה אחת לאחרת.

All living organisms on the planet are connected back in time through the process of evolution.
כל האורגניזמים החיים על הכוכב מחוברים בעבר הרחוק דרך תהליך האבולוציה.

According to scientific studies, the turtle heads the list of animals that have not changed their appearance in the process of evolution.
על פי מחקרים מדעיים, צב ראשי רשימה של בעלי חיים שלא שינו את שלהם המראה בתהליך האבולוציה.

In all these cases however(sofas and cats etc), a process of evolution is necessary to generate them.
אבל בכל המקרים הללו(ספות, חתולים וכו'), כדי לחולל אותם דרוש תהליך של אבולוציה.

So what we do is we put inside the machine a process of evolution that takes place on the microsecond time scale.
אז מה שאנחנו עושים הוא ששמנו בתוך המכשיר תהליך של אבולוציה.

This is the reason why creation is interpreted by scientists as a process of evolution extending over vast eons of time.
זוהי הסיבה מדוע הבריאה מובנת ע"י מדענים כתהליך של אבולוציה מתמשך לבליוני שנים.

which does not demonstrate the existence of a process of evolution, but rather just the contrary.
שאינה מוכיחה את קיומו של תהליך אבולוציה, אלא בדיוק את ההפך.

In fact, Tipler himself now believes that the process of evolution must have been guided by some kind of intelligence.
למעשה, טיפלר בעצמו כיום מאמין שהתהליך האבולוציוני היה חייב להיות מונחה על ידי אינטליגנציה מסוג כלשהו.

The vocal chords will be eliminated by a process of evolution as was the tail of man when he came from the ape.".
מיתרי הקול ייעלמו בתהליך אבולוציוני,"כמו זנבו של האדם, כשהתפתח מן הקוף".

In the process of evolution and technological progress, mankind has been actively developing more and more new ways of storing and protecting its property.
בתהליך ההתפתחות וההתקדמות הטכנולוגית המין האנושי פיתח באופן פעיל יותר ויותר דרכים חדשות לאחסון ולהגנה על רכושו.

AM»- is not nothing but a contemporary«is» that process of evolution in the Russian language ceased to be used in the present tense.
בבוקר»- אינו אלא עכשווי«הוא» תהליך שהאבולוציה בשפה הרוסית יצא מכלל שימוש בזמן הווה.

They say that God used the process of evolution to create all living organisms.
הם מאמינים שאלוהים השתמש בתהליך האבולוציה כדי לברוא את צורות החיים השונות.

God used the process of evolution to create all the life on earth today.
תורה שאלוהים השתמש בתהליך האבולוציה לייצר כל צורות חיים על פני כדור הארץ.

Thanks to Darwin, we know the process of evolution has shaped the bewildering variation we see around us.
בזכות דארווין, אנו יודעים שתהליך ההתפתחות עיצב את הווריאציה המביכה שאנו רואים סביבנו.

He believes that God used the process of evolution to create all the living creatures on Earth.
תורה שאלוהים השתמש בתהליך האבולוציה לייצר כל צורות חיים על פני כדור הארץ.

This process of evolution will bring about,
תהליך התפתחותי זה יביא עימו,

They say that God used the process of evolution to create all living organisms.
תורה שאלוהים השתמש בתהליך האבולוציה לייצר כל צורות חיים על פני כדור הארץ.

It happens because they don't understand the process of evolution and the goal of our life.
זה לא קורה מפני שהם לא מבינים את תהליך ההתפתחות ומטרת הקיום.

They believe that God produced the first burst of life on earth but then simply monitored, and perhaps steered, the process of evolution.
הם מאמינים שאלוהים ברא את צורת החיים הראשונה עלי אדמות ולאחר מכן פיקח על תהליך האבולוציה ואולי אף כיוון אותו.

All substances have their own existing forms in other spaces in which they have an extremely rich and complex process of evolution and form of existence.
לחומרים שונים יש צורות הקיום שלהם בממדים אחרים, ושם יש להם תהליך התפתחות וצורת קיום עשירים ומסובכים ביותר.