PROGRESS SHOULD in Dutch translation

• vooruitgang moet
• voortgang moet
• de vorderingen moeten
• vooruitgang dient
• voortgang dient
• vooruitgang moeten

Examples of using Progress should in English and their translations into Dutch

But your progress should go on, you should progress more
Maar jullie vooruitgang zou bestendig moeten zijn, jullie zouden meer en meer vooruit moeten gaan,

It noted however that further progress should be made with a view to increasing bilateral trade liberalisation
Hij constateerde evenwel dat er meer vorderingen moeten worden gemaakt voor een verdere liberalisering van de bilaterale handel

Given the existing compliance problems, progress should be monitored to check the implementation
Gezien de bestaande nalevingsproblemen moet de voortgang worden gemonitord om de uitvoering en de effectiviteit van de EU-wetgeving

This remarkable progress should not, however, make us lose sight of a major imperative: safety.
Deze aanzienlijke vorderingen mogen ons evenwel één wezenlijke vereiste niet uit het oog doen verliezen: veiligheid.

To make sure that all local authorities are actually prepared, the progress should be monitored regularly and in a structured way.
Om de paraatheid van alle lokale autoriteiten te garanderen, moet deze voortgang regelmatig en gestructureerd worden gemonitord.

If it was decided that more progress should be made on cost internal ization through the insurance system, then this policy would need expansion.
Als besloten zou worden dat op het punt van de internalisering van de kosten door middel van het verzekeringsstelsel grotere vooruitgang geboekt dient te worden, dan dient dit beleid te worden uitgebreid.

but he thought that more progress should be made in the field.
maar vindt dat meer vooruitgang zou moeten worden geboekt op dit gebied.

This progress should be based primarily on increasing the effectiveness of the Europe Agreements,
Deze vooruitgang moet in de eerste plaats gebaseerd zijn op een verhoging van de doeltreffendheid van de Europa-Overeenkomsten,

Rapid progress should be made towards the abolition of frontier controls
Snelle vooruitgang dient te wor den geboekt bij de afschaffing van grenscontrole

Such progress should also, it is hoped, improve the quality of the European
Een dergelijke vooruitgang moet de kwaliteit van het Europese integratieproces verbeteren op het stuk van de waarden gerechtigheid

Whereas further progress should be made in the effective removal of restrictions on the movement of persons,
Overwegende dat voortgang dient te worden gemaakt met de daadwerkelijke vrijmaking van het personen-, goederen-, diensten-

Progress should derive from the main new elements which are a greater emphasis on multi-objective integrated strategies, the introduction of national-level model actions
Vooruitgang moet worden bewerkstelligd door de belangrijkste nieuwe elementen, namelijk een grotere nadruk op geïntegreerde strategieën met meerdere doelstellingen en de invoering van modelacties op nationaal niveau

where Member States want progress should be made
lidstaten van mening zijn dat er vooruitgang moet worden geboekt,

For this reason, too, I believe that scientific progress should be exploited if it can provide appropriate solutions aimed at alleviating hunger throughout the world,
Ook daarom ben ik van mening dat we de wetenschappelijke vooruitgang moeten benutten als deze aangepaste oplossingen kan bieden om de honger in de wereld te verminderen, in het bijzonder

applicable rules for FP7, a broad consensus emerges that fast progress should be made on three potential wins already on FP7.
tekent zich ook een brede consensus af dat snel vooruitgang moet worden geboekt bij drie potentiële successen die reeds onderdeel zijn van KP7.

a Treaty-based instrument which the Council addresses to Member States on the basis of a Commission recommendation when progress should be stepped up,
is op het Verdrag, worden door de Raad, op basis van een aanbeveling van de Commissie, tot de lidstaten gericht wanneer het tempo van de vooruitgang moet worden opgevoerd;

Maastricht- disappointment has been tempered by the feeling that, however slowly, Europe was moving forward and that its progress should be encouraged.
het Verdrag van Maastricht, werd onze teleurstelling verdrongen door het gevoel dat Europa toch wel vooruitgang boekte en dat men die vooruitgang moest aanmoedigen.

This genuine progress should not overshadow the inadequacy of the measures taken to date both to reduce greenhouse gas emissions from motor vehicles
Deze reële vooruitgang mag niet verhullen dat de tot op heden genomen maatregelen ontoereikend zijn om de broeikasgassen van motorvoertuigen terug te dringen

Progress should be made on the key points mentioned by the Commission,
Er zal vooruitgang moeten worden geboekt op een aantal door de Commissie genoemde essentiële punten,

Progress should be gauged on clear,
De evaluatie van de voortgang zou moeten worden gebaseerd op duidelijke,