PROGRESS SHOULD in Swedish translation

• framsteg bör
• utvecklingen bör
• framsteg skulle
• framsteg måste

Examples of using Progress should in English and their translations into Swedish

More progress should be made by taking into account the realities facing European energy consumers.
Mer framsteg behöver göras genom att beakta de realiteter som europeiska energikonsumenter ställs inför.

Progress should include, first, the exchange of information on how strategic priorities have been fixed with
Förbättringen bör först och främst innebära ett informationsutbyte om hur strategiska prioriteringar har gjorts för de nationella budgetarna

Recent progress should be a good basis for countries to move from pilot programmes towards a mainstream approach.
Den senaste tidens framsteg torde vara en god grund för länderna att övergå från pilotprogram till en mer allmän strategi.

Progress should be more in line with the Enlightenment view of empowering people
Framstegen borde återigen närma sig upplysningens historiska idéer om att stöda människor

Given the existing compliance problems, progress should be monitored to check the implementation
Med tanke på de existerande efterlevnadsproblemen bör framstegen övervakas i syfte att kontrollera EU-lagstiftningens genomförande

To make sure that all local authorities are actually prepared, the progress should be monitored regularly and in a structured way.
För att man ska kunna vara säker på att alla lokala myndigheter faktiskt är förberedda bör framstegen ses över regelbundet på ett strukturerat sätt.

Notes that this progress should be pursued further to ensure full civilian oversight,
Parlamentet konstaterar att dessa framsteg bör fortsätta för att full civil kontroll ska kunna garanteras

The amendments necessary for adaptation to scientific and technical progress should relate solely to criteria
De ändringar som krävs för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen bör endast gälla kriterier

a broad consensus emerges that fast progress should be made on three potential wins already on FP7.
det har uppstått en bred samsyn om att snabba framsteg bör göras när det gäller tre potentiella förbättringar av sjunde ramprogrammet.

The Council welcomed the adoption of the Brčko constitutional amendment on 26 March as an encouraging sign that substantial further progress should be possible if all political parties showed readiness to compromise.
Rådet välkomnade antagandet av Brčko-tillägget till författningen den 26 mars som en uppmuntrande signal om att väsentliga ytterligare framsteg skulle vara möjliga om bara alla politiska partier är villiga att kompromissa.

a Treaty-based instrument which the Council addresses to Member States on the basis of a Commission recommendation when progress should be stepped up,
ett instrument grundat på fördragen, som rådet på grundval av rekommendationer från kommissionen riktar till medlemsstater när utvecklingen bör gå snabbare,

25% reduction by 2012; more rapid progress should be made regarding annual accounts, company law, taxation and customs.
en minskning med 25% senast 2012, och snabbare framsteg bör göras beträffande årsredovisning, bolagsrätt, beskattning och tull.

Progress should be made on the proposals announced by the Commission in its last Annual Growth Survey- for a common consolidated corporate tax base,
Framsteg måste göras med de förslag som kommissionen lade fram i den senaste årliga tillväxtöversikten- en gemensam konsoliderad bolagsskattebas, skatt på finansiella transaktioner

was that economic and technological progress should go hand in hand with social progress..
ekonomiska och tekniska framsteg skulle gå hand i hand med sociala framsteg..

believe that progress should be mostly based on monetary
tycker att utvecklingen bör mätas med framför allt monetära

The EU's response is that this progress should be utilised for the resumption of political negotiations between Israel
Europeiska unionen anser att framstegen bör utnyttjas för att återuppta politiska förhandlingar mellan Israel

Assessment of progress should also take into account the intermediary targets set at the Stockholm European Council of Spring 2001 for employment rates of 57% for women
I bedömningen av framstegen skall man också beakta de delmål som fastställdes vid Europeiska rådets möte i Stockholm våren 2001 om en sysselsättningsintensitet på 57 procent för kvinnor och på 67 procent totalt år 2005

A full review of progress should be made in time for the 2002 Spring European Council, building on the Commission's continued monitoring of Member
En fullständig översikt över framstegen bör göras inför Europeiska rådets vårmöte 2002 med utgångspunkt i kommissionens kontinuerliga övervakning av medlemsstaternas ansträngningar att uppnå delmålet på ett överföringsunderskott på 1,

Moreover, the European Council considered that substantial progress should be made at its Vienna meeting on the key elements of the package
Europeiska rådet ansåg dessutom att väsentliga framsteg borde göras vid dess möte i Wien i fråga om de grundläggande inslagen i Agenda 2000,

Further progress should gradually lead to the comprehensive normalisation of relations between Serbia
Ytterligare framsteg bör gradvis leda till en övergripande normalisering av förbindelserna mellan Serbien