PROPOSALS SHOULD in Dutch translation

• voorstellen moeten
• voorstellen dienen
• voorstellen moet
• voorstel moet
• voorstellen zouden

Examples of using Proposals should in English and their translations into Dutch

Proposals should contain a detailed plan of activities.
Voorstellen moeten een gedetailleerd activiteitenplan omvatten.

In order to be considered, proposals should include the following information.
Om in aanmerking te komen, dient een voorstel de volgende informatie te bevatten.

Proposals should be jointly submitted by a Dutch and South African Principal Investigator.
Voorstellen moeten gezamenlijk door een Nederlandse en Zuid-Afrikaanse hoofdaanvrager worden ingediend.

The proposals should enable fishing effort in these waters to be controlled evenly.
Het voorstel zou moeten leiden tot een onpartijdige controle van de visserij-inspanning in deze gebieden.

These proposals should also take into account a common programme of structural reforms.
Bij deze voorstellen moet ook rekening worden gehouden met een gemeenschappelijk programma van structurele hervormingen.

Proposals should be brought forward to allow for family-friendly facilities to be available on ships.
Er moeten voorstellen worden gedaan voor mogelijke invoering van gezinsvriendelijke faciliteiten op schepen.

The proposals should also ensure coherence of action between the three strands.
Ook moeten de voorstellen de actiesamenhang tussen de drie deelinitiatieven waarborgen.

Proposals should not interfere with subsidiarity.
Voorstellen mogen niet botsen met de subsidiariteit.

Proposals should focus on the following subject areas.
Aanvragen dienen gericht te zijn op de volgende vakgebieden.

Submission of proposals Proposals should be sent to the Commission by 15 May 1997 at the latest.
Indiening van de voorstellen De voorstellen moeten uiterlijk op 15 mei 1997 verzonden worden aan de Commissie.

Its proposals should ensure coherence
De voorstellen moeten zorgen voor samenhang

The provisional timetables of calls for proposals should be published sufficiently well in advance,
De voorlopige tijdschema's voor oproepen tot het indienen van voorstellen dienen tijdig te worden bekendgemaakt en de Commissie moet

Such proposals should encourage the development of a coordinated approach to the safety of blood
Deze voorstellen zouden de ontwikkeling van een gecoördineerde aanpak op het gebied van de veiligheid van bloed

Proposals should involve at least two independent partners not established in the same Member State.
De voorstellen moeten afkomstig zijn van ten minste twee, niet in dezelfde Lid-Staat gevestigde onafhankelijke partners.

The proposals should also take into account the site's location between two major open spaces,
De voorstellen dienen tevens rekening te houden met het feit dat het terrein voor de bouw ligt

Future proposals should be obliged to include a list of publishable KPIs
Toekomstige voorstellen moeten verplicht een lijst van publiceerbare kpi's bevatten

Proposals should focus on European Union institutions,
De voorstellen dienen zich te richten op instellingen, wetskader, beleid

The Council agreed that EU proposals should be worked up as contributions to the work the Director General of the WTO has been invited to carry forward by the Ministerial Conference.
De Raad is overeengekomen dat de EU voorstellen moet opstellen als bijdrage aan het werk dat de directeur-generaal van de WTO door de ministersconferentie is opgedragen.

The proposals should be seen as part of a wider Community agenda on health information.
De voorstellen moeten worden gezien als onderdeel van een bredere communautaire agenda inzake gezondheidsinformatie.

In any case, these costs within the life cycle defined in Articles 67 and 77 of the proposals should also include the social costs involved.
Bij de levenscycluskosten die gedefinieerd worden in artikelen 67 en 77 van de voorstellen dienen tevens de gerelateerde sociale kosten opgenomen te worden.