PROPOSALS SHOULD in Polish translation

• wnioski powinny
• propozycje powinny
• propozycje należy
• wniosek powinien
• wnioski należy

Examples of using Proposals should in English and their translations into Polish

The proposals should apply mutatis mutandis
Postulaty te powinny znaleźć odpowiednie zastosowanie,

Jerzy Buzek said after the meeting:"Current political circumstances prove that our proposals should be as far-fetched as possible.
Po spotkaniu J. Buzek powiedział:"Obecna sytuacja polityczna dowodzi, że nasze propozycje muszą być możliwie dalekosiężne.

The proposals should also contribute to the goal‘to reduce administrative burden on companies,
Wnioski powinny także przyczynić się do realizacji celu„zmniejszenia obciążeń administracyjnych przedsiębiorstw

Any proposals should be directed towards enhanced consistency in the application of VAT rates in the EU
Wszelkie wnioski powinny być ukierunkowane na zwiększenie spójności w stosowaniu stawek VAT w UE

For the large combustion plants alone the proposals should lead to net environmental
Przy uwzględnieniu samych tylko dużych instalacji spalania wniosek powinien umożliwić osiągnięcie korzyści środowiskowych

These proposals should all be agreed by the European Parliament
Wszystkie te wnioski powinny zostać zaakceptowane przez Parlament Europejski

boosting resource efficiency- and proposals should be tabled soon.
poprawa efektywności gospodarowania zasobami. Wnioski powinny być przedstawione wkrótce.

the Committee finds however that the proposals should focus more on consumers
Komitet uważa jednak, że przedstawione propozycje powinny w większym stopniu skupiać się na konsumentach

The EESC further highlights that while the removal of double taxation is an essential requisite to ensure the effectiveness of the Single Market any proposals should focus on the efficient removal of tax barriers
EKES podkreśla również, że jakkolwiek zniesienie podwójnego opodatkowania jest koniecznym czynnikiem zapewnienia skutecznego jednolitego rynku, wszelkie propozycje powinny koncentrować się na efektywnym znoszeniu barier podatkowych

The proposals should prevent European operators from off-shoring their operations(i.e. move functions to countries outside Europe) as, if designed and implemented effectively,
Wnioski te powinny zapobiec przenoszeniu przez podmioty europejskie niektórych elementów swojej działalności poza granice UE(tzn. przenoszeniu pewnych funkcji poza Europę),

Proposals should focus in particular on the establishment of teams of asylum experts,
Wnioski powinny w szczególności dotyczyć powołania zespołów ekspertów ds. azylu,

This proposal should be approved by Parliament on the terms proposed by the rapporteur.
Wniosek powinien zostać zatwierdzony przez Parlament na warunkach zaproponowanych przez sprawozdawczynię.

The proposal should include two additional chapters.
Wniosek powinien zawierać dwa dodatkowe rozdziały na temat.

The proposal should therefore cover all vessels,
Propozycja powinna więc dotyczyć wszystkich statków,

The proposal should be seen in the context of this holistic approach.
W związku z tym wniosek powinien być rozpatrywany w kontekście jego kompleksowości.

The proposal should have due regard for social,
Propozycja powinna uwzględniać cele społeczne,

And unique and magical-- A proposal should be elaborate.
Wyjątkowe, magiczne… Oświadczyny powinny być dopracowane.

The proposal should reduce delivery prices so smaller e-retailers can sell more.
Wniosek powinien obniżyć ceny doręczania paczek, dzięki czemu mniejsi detaliści internetowi będą mogli zwiększyć sprzedaż.

Your proposal should be as specific as possible,
Twoja propozycja powinna być jak najbardziej szczegółowa,

The proposal should take the form of a Regulation.
Wniosek powinien mieć formę rozporządzenia.