PROPOSALS SHOULD in German translation

• Vorschläge sollten
• Vorschläge müssen
• Anträge sollten
• Vorschläge dürften
• Vorschläge sollen
• Vorschlag sollte
• Einreichungen sollten
• Projekte sollten

Examples of using Proposals should in English and their translations into German

Entire Commission proposals should be taken up as ambitious proactive approach;
Die Vorschläge der Kommission sollten insgesamt als ambitionierter, proaktiver Ansatz aufge nommen werden;

Scope: Proposals should cover one or several of the following aspects.
Umfang: Die Projektvorschläge sollten sich auf einen oder mehrere der folgenden Aspekte erstrecken.

The EESC believes that the above 17 proposals should be made priorities.
Der EWSA ist der Auffassung, dass diesen 17 Vorschlägen Priorität eingeräumt werden sollte.

Evaluation The proposals should help restore market prices and stabilise expenditure.
Bewertung Die vorgeschlagenen Massnahmen duerften zur Wiederherstellung der Marktpreise und zur Ausgabenstabilisierung beitragen.

The Commission's original proposals should therefore continue to hold good.
Daher müsse der ursprüngliche Vorschlag der Kommission bestehen bleiben.

The requisite proposals should be made in 1988 for adoption by 1990.
Die erforderlichen Vorschläge sollten 1988 vorgelegt werden, um bis 1990 verabschiedet zu werden.

These proposals should set the general framework
Diese Vorschläge sollten den allgemeinen Rahmen

These proposals should in their turn be approved in the course of 1987.
Diese Vorschläge sollten im Laufe des Jahres 1987 genehmigt werden.

These proposals should also take into account a common programme of structural reforms.
Diese Vorschläge sollten auch ein gemeinsames Strukturreformprogramm in Betracht ziehen.

With regard to child protection policy, certain proposals should be highlighted.
Im Zusammenhang mit dieser Politik des Kinderschutzes verdienen einige Vorschläge besondere Erwähnung.

Projects presented under this call for proposals should fulfil the following criteria.
Projekte, die im Zusammenhang mit diesem Aufruf einge­reicht werden, müssen folgende Kriterien er­füllen.

The application procedure for submitting projects under the call for proposals should be simplified.
Das Verfahren für die Projektvorlage im Rahmen des Aufrufs zur Einreichung von Vorschlägen sollte vereinfacht werden.

Specific proposals should be put forward by the NGOs represented in the Liaison Group.
Die in der Kontaktgruppe vertretenen NRO sollten spezifische Vorschläge unterbreiten.

These proposals should be studied and discussed in the
Diese Vorschläge sollten geprüft und im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen dem EWSA

These proposals should be adopted as soon as possible, under the Belgian Presidency.
Die Annahme dieser Vorschläge müßte unter dem belgischen Vorsitz so rasch wie möglich erfolgen.

Proposals should be sent before October 31st to Maavalla koda.
Die Vorschläge sollten vor dem 31. Oktober an Maavalla koda gesendet werden.

All proposals should include relevant citations to sources in the literature.
Alle Vorschläge sollen eine Aufstellung der relevanten Fachliteratur enthalten.

Proposals should initially assume a project duration of three years;
Die Konzepte sollen zunächst für eine dreijährige Laufzeit skizziert werden;

The following proposals should be viewed as a package that largely requires joint implementation.
Die folgenden Vorschläge sollten als ein Paket betrachtet werden, das gemeinsame Implementierung erfordert.

Proposals should go to the proposal board, only.
Vorschläge sollten nur auf dem Proposal-Forum vorgebracht werden.