PULLING ME in Dutch translation

• trok me
• trekt me
• je me

Examples of using Pulling me in English and their translations into Dutch

Pulling me off the case?
Haal je mij van de zaak af?

I can feel our connection growing stronger like he's pulling me.
Ik voel de verbinding sterker worden. Hij trekt me naar binnen.

It's strong, pulling me.
't is sterk en 't trekt me aan.

Let it go♪ It's pulling me down.
™ª Let it go ♪ It's pulling me down.

It's strong, pulling me.
Het is sterk en trekt aan me.

I hate to interrupt, but they're pulling me six ways from Sunday.
Sorry, maar er wordt aan alle kanten aan me getrokken.

you will be pulling me up.
dan trek je me op.

It's strong, pulling me.- I don't know.
Weet ik niet, maar 't is sterk en 't trekt me aan.

It's strong, pulling me.- What?
Wat?- Het is sterk en trekt aan me.

The next thing I knew, people were surrounding me and pulling me toward the door.
Het volgende wat ik wist, mensen me rond en trok me naar de deur.

I believe it was Staff Sergeant Sullivan, as the ramp's going up. grabbed me and started pulling me in.
ik geloof sergeant Sullivan… mijn assistent… greep me en trok me erin… terwijl de plank omhoog ging.

As the ramp's going up. grabbed me and started pulling me in my assistant, One of the Marines, I believe it was Staff Sergeant Sullivan.
Een van de mariniers, ik geloof sergeant Sullivan… mijn assistent… greep me en trok me erin… terwijl de plank omhoog ging.

I felt an invisible force pulling me in, a new starting point calling me,” he said.
Ik voelde een onzichtbare kracht die me aantrok, een nieuw begin riep me”, zei hij.

The air is warm. pulling me from the water, and…- Two big, strong hands are…- Whose hands?
Trekken mij uit het water, en…- Wiens handen?- Twee grote, sterke handen… De lucht is warm?

these urges… like big ropes pulling me.
zware touwen trokken ze me.

I hear I owe you one for pulling me outta that crash.
Ik hoorde dat U wat van me tegoed heeft voor… het uit het wrak trekken van mij bij het ongeluk.

he took me, pulling me out of great waters.
Hij nam mij, Hij trok mij op uit grote wateren.

but… I have had this feeling of something like… pulling me towards… You still feel it.
jij het was, maar… En sinds het gebeurde, heb ik dit gevoel dat iets… aan me trekt richting.

Pulling me from the water, and…- Two big, strong hands are…- Whose hands?
Wiens handen?- Twee grote, sterke handen… trekken mij uit het water,?

something kept pulling me back here,
maar, uh, iets trok me steeds terug,