PULLING ME in Vietnamese translation

• kéo tôi
• lôi tôi
• hút tôi

Examples of using Pulling me in English and their translations into Vietnamese

The water is pulling me down.
Dòng nước đang đẩy mình xuống.

Walter. Walter, the suction from the propeller is pulling me in.
Walter, sức hút từ chân vịt đang kéo tớ vào. Walter.

You could almost picture a tractor beam pulling me down.
Bạn gần như có thể tưởng tượng ra một chùm máy kéo kéo tôi xuống.

They're pulling me down. Stephen!
C& H00FFFF&} Chúng đang kéo mình xuống. Stephen!

I remember… hands pulling me through the window. And, er.
Em nhớ… Và, ờ, Tay kéo em qua cửa sổ.

There's something pulling me, Tommy.
Có một cái gì đó kéo mẹ đi, Tommy.

Be stronger. It's pulling me away.
Rất mạnh! Nó đang kéo em đi.

They're pulling me down.
C& H00FFFF&} Chúng đang kéo mình xuống.

There was something… pulling me back.
Có điều gì đó… kéo anh lại.

But the car door opened and Ares grabbed my shoulder, pulling me out of the car and back into the desert night.
Nhưng cửa xe bật mở và thần Ares túm lấy vai tôi, kéo tôi ra khỏi ô tô và vứt tôi trở lại bóng đêm của sa mạc.

I couldn't rise too much, though- there was some kind of force pulling me down, and its strength was proportional to my distance from the ground.
Mặc dù vậy, tôi không thể bay quá cao- có một lực kéo tôi xuống và sức mạnh của nó tỷ lệ thuận với khoảng cách giữa tôi và mặt đất.

A girl as small as a violet, is pulling me toward her with more force than her mass.
Một cô gái di chuyển như một cánh hoa, đã hút tôi về phía cô ấy với sức mạnh hơn cả trọng lượng của cô ấy".

she was pulling me into the bathroom and trying to stop the bleeding with a wet towel.
cô ấy đang kéo tôi vào phòng tắm và cố gắng cầm máu bằng khăn ướt.

with each thought of him… a task would present itself like a lifesaver… pulling me further away from those 4 days.
mỗi công việc tự nó như một người cứu hộ… kéo tôi trở về bốn ngày kia.

I couldn't rise too much, though- there was some kind of force pulling me down, and its strength was proportional to my distance from the ground.
Mặc dù tôi không thể vươn lên quá nhiều- có một lực hút kéo tôi xuống và sức mạnh nó tỉ lệ thuận với khoảng cách từ tôi tới mặt đất.

However, I tried to resist the weight pulling me backwards and dreamed of being freed of my poisoned memory.
Tuy nhiên, tôi luôn cố gắng đấu tranh chống lại sức ì kéo mình về quá khứ và luôn ước mơ tự giải phóng mình khỏi ký ức bị đầu độc".

Because there were too many people. I remember the commander of the bunker facility pulling me aside when the oxygen in the bunker started to get dangerously low.
Tôi nhớ chỉ huy của boongke kéo tôi ra vì quá đông người. khi oxy trong boongke bắt đầu xuống thấp tới mức nguy hiểm.

I hope you have a very good reason for pulling me out of a UN security summit.
Tôi hy vọng anh có một lý do chính đáng để rút tôi ra khỏi hội nghị thượng đỉnh về an ninh của Liên Hợp Quốc.

Besides Tokyo Tower there's another strong magnet pulling me to Tokyo.
Bên cạnh Toà tháp Tokyo có một điểm thu hút mạnh mẽ khác đã kéo tôi đến Tokyo.

I can feel the tug of the time vortex… pulling me… back.
Tôi có thể cảm thấy sự xoay cuồng của cơn lốc thời gian… đã kéo tôi… trở lại.