REALLY TRYING in Dutch translation

• echt proberen
• really trying
• probeer echt

Examples of using Really trying in English and their translations into Dutch

The 2012 National Ambassador was Nick Jonas, then appearing as J. Pierrepont Finch in How to Succeed in Business Without Really Trying.
Begin 2012 maakte de jonge acteur zijn Broadwaydebuut door de rol van J. Pierrepont Finch te vertolken in de musical How to Succeed in Business Without Really Trying.

But can we please go now? Hey, I am really trying to be helpful here,?
Ik probeer echt behulpzaam te zijn, maar kunnen we nu gaan?

I'm really trying to sell the luxury of this lifestyle-Yes.-Yes. in my elegant Elizabeth Taylor seventies caftan.
Ik ben het echt proberen te verkopen de luxe van deze levensstijl in mijn elegante Elizabeth Taylor seventies kaftan.-Ja.-Ja.

Really trying to get to the bottom of what killed my husband.
Echt proberen uit te zoeken wat m'n man heeft gedood.

I have been, um really trying to live my life in a way that would make you proud of me.
Ik heb… echt geprobeerd mijn leven te leiden zodat jullie trots zouden zijn… op mij.

on the computer, really trying to turn her grades around.
achter de computer, probeerde echt haar cijfers op te voeren.

Turns out your"blood guy is also my"guy who knows that I'm really trying to find Rich DotCom. Rich.
Blijkt zo dat jullie"blood Guy Rich. tevens mijn"man is die weet dat ik echt probeer Rich DotCom te vinden".

I'm really trying to be, you know, more accepting and-- You are?
Ik ben aan het proberen, om echt… het meer te accepteren?

Are the ones that destroy so much… And they hurt so many lives. And the people that I'm really trying to fight.
De mensen waar ik echt tegen probeer te vechten zijn degenen… die zo veel vernietigen.

who were really gang-affiliated, and then there were those of us really trying to make it to high school.
dan waren er sommigen van ons die echt probeerden om de middelbare school te halen.

From what we're really trying to achieve here. And to be honest, your presence could distract.
Om eerlijk te zijn kan je aanwezigheid een afleiding zijn… van wat we hier echt trachten te bereiken.

what he was doing. What I'm really trying to say is that, uh.
Richard wist wat hij aan het doen was. In feite probeer ik te zeggen.

into the research and spent the next couple of years really trying to understand what they, the whole-hearted,
besteedde de volgende paar jaar om de hartelijke mensen echt proberen te begrijpen welke keuzen ze maakten

Without commercial breaks, the full movie How to Succeed in Business Without Really Trying has a duration of 121 minutes.
Zonder pauze, de volledige film How to Succeed in Business Without Really Trying heeft een geschatte lengte van 121 minuten,

do a thorough map reading' and that'you meet a ton of people without even really trying.
doe een grondige kaartlezen"en dat" je een ton van de mensen te ontmoeten zonder ook echt proberen.

Fiorello!, How to Succeed in Business Without Really Trying, Here's Love,
How to Succeed in Business Without Really Trying, Here's Love,

his style is more about shouting vicious diatribes than really trying to sing.
zijn stijl is meer het schreeuwen van venijnige tirades dan echt proberen te zingen.

have too much fun, and I'm really trying to not do that right now. and then I would be back in a relationship.
dan zit ik weer in een relatie, en ik probeer echt om dat nu niet te doen.

How to Succeed in Business Without Really Trying and Guys and Dolls won the Tony Award for Best Musical,
Hij won zowel voor de muziek als voor de teksten van de shows Guys and Dolls en How To Succeed In Business Without Really Trying de Tony Award,

spent the next couple of years really trying to understand what they, the whole-hearted,
besteedde de volgende paar jaar aan het echt proberen begrijpen van de hartelijke mensen,