REALLY TRYING in Swedish translation

• verkligen försöker
• egentligen anstränga sig
• riktigt försöka
• egentligen försöker
• verkligen försöka
• verkligen försökt
• really trying

Examples of using Really trying in English and their translations into Swedish

what is our unaware shrewdness really trying to disband?
vad är det vår omedvetna klipskhet egentligen försöker lösa upp?

If we really trying on squeeze in there. How about we can both fit in this bed?
Vad tror du om att båda får plats i den här sängen, Om vi verkligen försöker klämma oss in?

Loesser was awarded a Grammy Award in 1961 for Best Original Cast Show Album for How To Succeed In Business Without Really Trying.
Loesser blev tilldelad en Grammy Award, 1961 för"Best Original Cast Show Album" för How to Succeed in Business Without Really Trying.

Uh… How to Succeed in Business Without Really Trying, Music Man,- Wicked… Guys
Oklahoma, Phantom, Carousel, South Pacific, Pyjamasleken, Cabaret, Hur man lyckas i affärer utan att egentligen anstränga sig, Music Man, Guys

What is the murderer's motive in doing so and what is he really trying to express?
Vad är mördarens motiv, och vad är det han verkligen försöker uttrycka?

The 2012 National Ambassador was Nick Jonas, then appearing as J. Pierrepont Finch in How to Succeed in Business Without Really Trying.
Debuterade Radcliffe på Broadway i huvudrollen som J. Pierrepont Finch i pjäsen How to Succeed in Business Without Really Trying.

How about we can both fit in this bed, if we really trying on squeeze in there?
Vad tror du om att båda får plats i den här sängen, Om vi verkligen försöker klämma oss in?

We spent months really trying to understand the soul of cats
Vi tillbringade månader med att verkligen försöka förstå hundarnas

fine-looking beast with a heap of'60s flavour which harks back to wilder times without really trying to" Guitar and Bass.
snygg odjuret med en hög av& rsquo; 60s smak som går tillbaka till vildare gånger utan verkligen försöker" Gitarr och bas.

I'm really trying to set a good example for sam,
Jag har verkligen försökt att vara ett bra föredöme för Sam

So please give that plenty of attention as well, really trying to keeping the strumming nice and even.
Så var snäll och ge även det mycket uppmärksamhet, att verkligen försöka hålla igång anslagen snyggt och mjukt.

Before, or if I will ever let your separated-- Then I will see to it that you really trying to do the work.
Innan, eller om jag nånsin ska låta er skiljas åt så ska jag se till att ni verkligen försöker få det att fungera.

I know it was my idea to keep things secret at work, but I'm really trying here.
Men jag försöker verkligen. Jag vet att det var min idé att hålla det hemligt på jobbet.

But he's really trying to find somebody to kill Carole Baskin. have a limousine to carry himself around,
Ha en limousin köra runt honom, vara den stora hjälten, men han försöker egentligen hitta nån som kan döda Carole Baskin.

I'm really trying hard to behonest about all this right now,
Jag försöker verkligen vara ärlig nu,

But I'm really trying here. I know it was my idea to keep things secret at work.
Jag vet att det var min idé att hålla det hemligt på jobbet, men jag försöker verkligen.

What we are really trying to say is that we want to enjoy our adventure,
Vad jag egentligen försöker säga är att vår avsikt är

So, if you are really trying to protect your sources, convince them to cooperate before it's too late.
Övertyga dem att samarbeta innan det är för sent. så om du verkligen försöker skydda dina källor.

what the questions are really trying to ask is something like this.
vilka frågor det är verkligen att försöka be om något liknande detta.

it's obvious that she's really trying to show us all she can.
den finnas tydligt att hon finnas egentligen att försöka till showen som vi som är allaa henne, kan.